成语解析:天造地设的反义词
📚 反义词解析
1. 格格不入
他们的设计风格与整体环境格格不入。
Their design style is completely out of place with the overall environment.
Their design style is completely out of place with the overall environment.
2. 不伦不类
这个中西合璧的建筑显得不伦不类。
This Sino-Western architectural hybrid looks neither fish nor fowl.
This Sino-Western architectural hybrid looks neither fish nor fowl.
3. 牵强附会
这种解释太过牵强附会,缺乏自然合理性。
This explanation is far-fetched and lacks natural rationality.
This explanation is far-fetched and lacks natural rationality.
4. 生搬硬套
不考虑实际情况生搬硬套别人的经验,效果往往适得其反。
Mechanically copying others' experience without considering actual conditions often backfires.
Mechanically copying others' experience without considering actual conditions often backfires.
💡 顾老师提示:"天造地设"强调自然完美契合,其反义词都表达不协调、不自然的意思。使用时要注意语境差异:"格格不入"侧重不协调,"不伦不类"强调不恰当的组合,"牵强附会"指勉强联系。
🔊 词语读音
天造地设:/tiān zào dì shè/
格格不入:/gé gé bù rù/
不伦不类:/bù lún bù lèi/
牵强附会:/qiān qiǎng fù huì/
发音要点:
- "格格不入"中两个"格"都读第二声
- "不伦不类"中"不"读第四声变调
- "牵强"的"强"读第三声qiǎng
- "附会"的"会"读第四声huì
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:将"格格不入"读成"gē gē bù rù"(正确:gé gé)
- 错误2:"牵强"读成qiān qiáng(正确:qiān qiǎng)
- 错误3:"不伦不类"的"不"读成原调(实际口语中变调)
🎯 用法对比
1. 适用对象差异
• 形容人际关系:用"格格不入"(他们性格格格不入)
• 形容混合事物:用"不伦不类"(这件不伦不类的服装)
• 形容理论解释:用"牵强附会"(这个推论太牵强附会)
2. 程度轻重差异
• 轻度不协调:略显突兀
• 中度不协调:格格不入
• 严重不协调:不伦不类/生搬硬套
3. 感情色彩差异
• 中性表达:不相匹配
• 贬义表达:不伦不类/生搬硬套
语法注意:
- 这些反义词多作谓语、定语
- "格格不入"常与"与...""和..."搭配
- "不伦不类"多用于具体事物描述
📝 随堂练习
1. 选择恰当的反义词填空:
这个现代雕塑放在古建筑群中显得特别______。(格格不入/不伦不类)
他把两个毫无关联的理论______地联系在一起。(牵强附会/生搬硬套)
2. 辨析使用:
比较"格格不入"和"不伦不类"在以下句中的适用性:
"他的穿着与正式场合______"
"这件混搭风格的作品看起来______"
3. 改错:找出使用不当的反义词
原句:这个解释天造地设,很有说服力。
修改:这个解释______,很有说服力。(不能用反义词)