近义词解析：regret及其近义词
📚 中文意思
1. remorse（更强烈的道德自责）
He felt deep remorse for his actions.
他对自己的行为感到深深的自责。
他对自己的行为感到深深的自责。
2. repentance（带有悔改意愿的后悔）
Her repentance was sincere.
她的悔悟是真诚的。
她的悔悟是真诚的。
3. contrition（宗教或正式场合的悔恨）
The criminal showed true contrition.
罪犯表现出真正的悔恨。
罪犯表现出真正的悔恨。
4. compunction（轻微的良心不安）
He lied without compunction.
他撒谎时毫无愧疚。
他撒谎时毫无愧疚。
💡 顾老师提示："regret"是最通用的后悔表达，其他近义词各有侧重：remorse强调道德痛苦，repentance强调改过，contrition更正式，compunction程度最轻。
🔊 发音指导
regret发音：/rɪˈɡret/ [rɪˈɡret]
remorse发音：/rɪˈmɔːrs/ [rɪˈmɔːrs]
发音要点：
- "regret"重音在第二个音节（ɡret）
- "remorse"的"mor"类似"摩尔"的发音
- "repentance"注意第三个音节"tan"的清晰发音
- "contrition"重音在第二个音节"tri"
中文谐音参考：
regret：瑞-格瑞特（重读"格瑞特"）
remorse：瑞-摩尔斯（重读"摩尔斯"）
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"regret"读成"re-gret"（正确：[rɪˈɡret]）
- "remorse"的"mor"发成"mo"（漏掉r音）
- "contrition"重音放错位置
🎯 用法总结
1. regret + 名词/动名词 → 对某事后悔
I regret my decision.
我后悔我的决定。
我后悔我的决定。
2. feel remorse for → 对...感到道德自责
She felt remorse for hurting him.
她因伤害他而感到自责。
她因伤害他而感到自责。
3. show repentance → 表现出悔改
The prisoner showed genuine repentance.
囚犯表现出真诚的悔改。
囚犯表现出真诚的悔改。
语法注意：
- regret doing：后悔做过某事
- regret to do：遗憾要做某事（尚未做）
- remorse/repentance是不可数名词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"I deeply regret my words and seek your forgiveness."
2. 听录音跟读：
regret：[rɪˈɡret] → I regret not studying harder.
remorse：[rɪˈmɔːrs] → He showed no remorse for his crime.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈriːɡret]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[rɪˈɡret]