近义词解析：粗心大意
📚 中文意思
1. careless（粗心的，疏忽的）
He made a careless mistake in the report.
他在报告中犯了一个粗心的错误。
他在报告中犯了一个粗心的错误。
2. negligent（疏忽的，玩忽职守的）
The doctor was accused of negligent treatment.
这位医生被指控玩忽职守。
这位医生被指控玩忽职守。
3. inattentive（不注意的，漫不经心的）
The inattentive student missed the key point.
这个漫不经心的学生错过了重点。
这个漫不经心的学生错过了重点。
4. thoughtless（欠考虑的，轻率的）
It was thoughtless of him to leave the door unlocked.
他欠考虑地没锁门就走了。
他欠考虑地没锁门就走了。
💡 顾老师提示："粗心大意"的近义词程度不同：careless最常用，negligent最严重（常指法律/职业责任），inattentive强调注意力不集中，thoughtless侧重考虑不周。
🔊 发音指导
careless发音：/ˈkeələs/ [ˈkeərləs]
negligent发音：/ˈneɡlɪdʒənt/ [ˈneɡlɪdʒənt]
发音要点：
- careless：注意"care"部分发/keə/（类似"凯尔"连读）
- negligent：重音在第一个音节，"g"发/dʒ/音
- inattentive：/ˌɪnəˈtentɪv/，注意连读和重音位置
- thoughtless：/ˈθɔːtləs/，"th"要咬舌发音
中文谐音参考：
careless：凯尔-勒斯
negligent：奈格-利-真特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把careless读成"卡瑞斯"（正确：[ˈkeərləs]）
- 错误2：negligent的"g"发成/g/（正确发/dʒ/）
- 错误3：忽略inattentive的连读
🎯 用法总结
1. careless (adj.) → 一般性粗心
She's careless with money.
她对钱很随意。
她对钱很随意。
2. negligent (adj.) → 法律/职业上的疏忽
The builder was found negligent in his work.
建筑商被认定在工作中存在过失。
建筑商被认定在工作中存在过失。
3. inattentive (adj.) → 注意力不集中
The inattentive driver caused the accident.
这个注意力不集中的司机引发了事故。
这个注意力不集中的司机引发了事故。
语法注意：
- careless可接about/with：careless about details
- negligent常接in：negligent in one's duties
- inattentive常接to：inattentive to the teacher
📝 随堂练习
1. 选择合适的词填空：
The ______ (careless/negligent) waiter spilled water on the guest.
2. 听录音跟读：
careless：[ˈkeərləs] → Don't be careless with important documents.
negligent：[ˈneɡlɪdʒənt] → The nurse was accused of being negligent.
3. 改错：找出使用不当的词
原句：The surgeon was careless during the operation.（应用negligent）
修改：The surgeon was negligent during the operation.