顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

单词解析:disenchant

📚 中文意思

1. 使清醒(从幻想中)

The failure disenchanted him with the startup dream.
这次失败让他清醒地认识到创业梦想。

2. 使醒悟(从迷恋中)

The scandal disenchanted fans with the celebrity.
这个丑闻让粉丝们醒悟,不再迷恋这位名人。

3. 使不再着迷(打破幻想)

Reality disenchanted her romantic notions.
现实让她不再着迷于那些浪漫的想法。

4. 使幻灭(理想破灭)

The corruption case disenchanted the public.
这起腐败案件让公众幻想破灭

💡 顾老师提示:"disenchant"是"enchant"的反义词,核心意思是"从迷恋/幻想中清醒"。常与介词"with"搭配使用。

🔊 发音指导

英式发音:/ˌdɪsɪnˈtʃɑːnt/ [dis-in-CHAHNT]

美式发音:/ˌdɪsɪnˈtʃænt/ [dis-in-CHANT]

发音要点:

  • 重音在第三个音节(CHANT
  • "dis"发短音,类似"迪斯"
  • "en"部分:英式读"in",美式读"en"
  • "chant"部分:英式读"chahnt",美式读"chant"

中文谐音参考:

英式:迪斯-因-唱特(重读"唱")

美式:迪斯-因-禅特(重读"禅")

💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:

  • 错误1:读成"迪森禅特"(正确:[ˌdɪsɪnˈtʃɑːnt]
  • 错误2:重音放在第一个音节(正确在第三个音节)
  • 错误3:忽略"ch"的发音,读成"t"音

🎯 用法总结

1. disenchant someone with something → 使某人对某事醒悟

The experience disenchanted her with politics.
这次经历让她对政治不再着迷

2. become disenchanted → 变得醒悟

He became disenchanted with the corporate world.
醒悟了,不再迷恋企业界。

3. disenchanting experience → 令人醒悟的经历

Working there was a disenchanting experience.
在那里工作是令人醒悟的经历。

语法注意:

  • 第三人称单数:disenchants
  • 现在分词:disenchanting
  • 过去式:disenchanted
  • 名词形式:disenchantment

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译:

"Many voters have become disenchanted with the political process."

2. 听录音跟读:

英式:[ˌdɪsɪnˈtʃɑːnt] → The truth disenchanted him.

美式:[ˌdɪsɪnˈtʃænt] → She was disenchanted with fame.

3. 改错:找出发音错误

学生读:[ˈdɪsɪntʃænt](错误:重音位置)

正确:[ˌdɪsɪnˈtʃɑːnt]