汉语词汇解析
基本释义:住所;长期待在家中;沉迷于某种爱好
词源:源自古代汉语,本义为住所,现代引申为居家不出的生活方式
指长期待在家中,沉迷于动漫、游戏等爱好的男性
指喜欢待在家中,享受居家生活的女性
长时间待在家里不出门
"宅"字在现代汉语中衍生出丰富的组词,多与居家生活方式相关。注意区分传统用法和网络流行语用法。
他是个资深宅男。
周末我喜欢宅家休息。
这套宅院很有历史价值。
He is a veteran otaku.
I prefer to stay at home on weekends.
This residence has great historical value.
宅(第二声)
吴语发音
快递服务的一种
带有庭院的住宅
围绕居家生活方式形成的文化现象
宅男就是家里蹲 (不完全等同)
区别:宅男有特定兴趣爱好,家里蹲可能只是不愿出门
宅就是懒 (错误观念)
正解:宅是一种生活方式选择,不等于懒惰
1. He is an anime otaku.
2. During the pandemic, many people chose to work from home.
3. This courtyard house was built in the Qing Dynasty.
1. 他是个游戏宅(更符合大陆用语习惯)
2. 宅是一种生活方式选择
3. 读作"zhái"(第二声)