短语解析：safe and sound
📚 中文意思
1. 安然无恙（表示平安无事）
The missing child was found safe and sound.
失踪的孩子被找到时安然无恙。
失踪的孩子被找到时安然无恙。
2. 平安无事（表示安全返回）
The expedition team returned safe and sound.
探险队平安无事地返回了。
探险队平安无事地返回了。
3. 完好无损（表示物品未受损）
The package arrived safe and sound.
包裹完好无损地送达了。
包裹完好无损地送达了。
💡 顾老师提示："safe and sound"是固定搭配，表示"完全安全"的状态，常用来描述人或物经历危险后平安的情况。
🔊 发音指导
英式发音：/seɪf ənd saʊnd/ [seɪf ənd saʊnd]
美式发音：/seɪf ənd saʊnd/ [seɪf ənd saʊnd]
发音要点：
- "safe"发音清晰，长元音/eɪ/
- "and"弱读为/ənd/
- "sound"的"ou"发/aʊ/音，类似"桑"+"的"连读
- 整体节奏：safe-and-sound（三个词连读）
中文谐音参考：
赛夫-安得-桑的
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"and"读成/ænd/（应弱读为/ənd/）
- 错误2："sound"读成/sɔːnd/（正确是/saʊnd/）
- 错误3：三个词分开读，没有连读
🎯 用法总结
1. 作表语 → 描述主语状态
All passengers are safe and sound.
所有乘客都平安无事。
所有乘客都平安无事。
2. 作宾语补足语 → 补充说明宾语状态
We found the lost jewelry safe and sound.
我们发现丢失的珠宝完好无损。
我们发现丢失的珠宝完好无损。
3. 作状语 → 修饰动词
The ship arrived safe and sound at the port.
船只平安抵达港口。
船只平安抵达港口。
语法注意：
- 固定搭配，不能拆开使用
- 通常位于句末或系动词后
- sound在这里是形容词，意为"完好的"
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The hostages were released safe and sound."
2. 听录音跟读：
英式：[seɪf ənd saʊnd] → The hikers returned safe and sound.
美式：[seɪf ənd saʊnd] → Is everyone safe and sound?
3. 改错：找出发音错误
学生读：[seɪf ænd sɔːnd]（错误：and和sound发音）
正确：[seɪf ənd saʊnd]