词汇解析:舒畅的近义词
📚 中文意思
1. comfortable (舒适的)
I feel very comfortable in this chair.
坐在这把椅子上我感到很舒适。
坐在这把椅子上我感到很舒适。
2. relaxed (放松的)
After the massage, I felt completely relaxed.
按摩后,我感到完全放松了。
按摩后,我感到完全放松了。
3. easy (轻松的)
She has an easy manner that puts people at ease.
她轻松的举止让人感到自在。
她轻松的举止让人感到自在。
4. pleasant (愉快的)
We had a pleasant conversation over tea.
我们边喝茶边进行了愉快的交谈。
我们边喝茶边进行了愉快的交谈。
💡 顾老师提示:"舒畅"在英语中有多种表达方式,具体使用哪个词要根据语境和程度来决定。"comfortable"偏重身体感受,"relaxed"强调心理状态。
🔊 发音指导
comfortable发音:/ˈkʌmftəbəl/ [ˈkʌmftəbəl]
relaxed发音:/rɪˈlækst/ [rɪˈlækst]
发音要点:
- "comfortable"重音在第一个音节,注意"for"不发音
- "relaxed"重音在第二个音节,结尾"ed"发[t]音
- "easy"读作/ˈiːzi/,注意长音"ee"
- "pleasant"读作/ˈpleznt/,注意"a"不发音
中文谐音参考:
comfortable:卡姆夫特波
relaxed:瑞莱克斯特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"comfortable"读成"com-for-ta-ble"(正确:/ˈkʌmftəbəl/)
- "relaxed"词尾发成/id/音(正确发/t/音)
- "pleasant"读成"plea-sant"(正确:/ˈpleznt/)
🎯 用法总结
1. 身体舒适:comfortable
These shoes are very comfortable for walking.
这双鞋走路很舒适。
这双鞋走路很舒适。
2. 心理放松:relaxed
I feel relaxed after the yoga class.
瑜伽课后我感到很放松。
瑜伽课后我感到很放松。
3. 轻松愉快:easy/pleasant
We had an easy/pleasant day at the beach.
我们在海滩度过了轻松愉快的一天。
我们在海滩度过了轻松愉快的一天。
语法注意:
- comfortable的比较级:more comfortable
- relaxed的动词形式:relax
- pleasant的名词形式:pleasure
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"I want you to feel comfortable and relaxed."
2. 听录音跟读:
comfortable:[ˈkʌmftəbəl] → This sofa is very comfortable.
relaxed:[rɪˈlækst] → He looked relaxed after the vacation.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[kəmˈfɔːtəbəl](错误:重音位置和发音)
正确:[ˈkʌmftəbəl]