单词解析：幻想
📚 中文意思
1. 想象（创造性的心理活动）
Children often live in a world of fantasy.
儿童常常生活在想象的世界里。
儿童常常生活在想象的世界里。
2. 空想（不切实际的想法）
Don't indulge in idle fantasy.
不要沉溺于无谓的空想。
不要沉溺于无谓的空想。
3. 幻想（虚构的想象）
The novel is full of romantic fantasy.
这部小说充满了浪漫的幻想。
这部小说充满了浪漫的幻想。
4. 幻觉（虚幻的感知）
The drug induced vivid fantasies.
这种药物引发了生动的幻觉。
这种药物引发了生动的幻觉。
💡 顾老师提示："fantasy"的核心意思是"非现实的想象"，具体翻译要根据语境决定。注意区分"fantasy"与"imagination"的细微差别。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈfæntəsi/ [ˈfæntəsi]
美式发音：/ˈfæntəsi/ [ˈfæntəsi]
发音要点：
- 重音在第一个音节（fan）
- "fan"发短音，类似中文"范"但更轻
- "ta"部分：英式美式都读"tə"（类似"特"的轻音）
- 结尾的"sy"发"si"音（类似"西"）
中文谐音参考：
范-特-西（重读"范"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"方塔西"（正确：[ˈfæntəsi]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：结尾读成"see"（正确是"si"）
🎯 近义词对比
1. imagination → 更中性，指一般想象力
Children have vivid imaginations.
儿童有着生动的想象力。
儿童有着生动的想象力。
2. illusion → 强调错觉或假象
It's just an optical illusion.
这只是个视觉错觉。
这只是个视觉错觉。
3. vision → 可指幻象或远见
The prophet had a divine vision.
先知看到了神圣的幻象。
先知看到了神圣的幻象。
用法注意：
- fantasy：常指脱离现实的想象
- daydream：指白日梦，更短暂
- delusion：指病态的妄想
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Fantasy is escapist, and that is its glory." (J.R.R. Tolkien)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈfæntəsi] → She writes fantasy novels.
美式：[ˈfæntəsi] → Don't confuse fantasy with reality.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[fænˈteɪzi]（错误：重音位置和结尾发音）
正确：[ˈfæntəsi]