成语解析:龙腾虎跃
📚 中文意思
1. 形容生气勃勃、充满活力的样子
运动场上,运动员们龙腾虎跃,奋勇争先。
The athletes were full of vigor and vitality on the sports field, striving to be the first.
The athletes were full of vigor and vitality on the sports field, striving to be the first.
2. 比喻事业蓬勃发展
改革开放以来,中国经济龙腾虎跃。
Since the reform and opening up, China's economy has been developing vigorously.
Since the reform and opening up, China's economy has been developing vigorously.
3. 形容书法笔势雄健活泼
他的草书龙腾虎跃,气势磅礴。
His cursive writing is vigorous and lively, with great momentum.
His cursive writing is vigorous and lively, with great momentum.
💡 顾老师提示:"龙腾虎跃"的核心意象是龙和虎的活力,多用于形容人或事物充满生机和力量的状态。
🔊 发音指导
拼音:lóng téng hǔ yuè [lóng téng hǔ yuè]
发音要点:
- "龙":阳平声,舌尖抵住上齿龈
- "腾":阳平声,注意后鼻音"eng"
- "虎":上声,先降后升
- "跃":去声,短促有力
英文谐音参考:
long teng hoo yueh
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"腾"读成前鼻音"ten"(正确:后鼻音"teng")
- 错误2:"跃"读成"yao"(正确:"yue")
- 错误3:四个字轻重不分(正确:重读"腾"和"跃")
🎯 用法总结
1. 作谓语 → 直接描述状态
春节的庙会上,舞龙舞狮的队伍龙腾虎跃。
At the Spring Festival temple fair, the dragon and lion dance teams were full of energy.
At the Spring Festival temple fair, the dragon and lion dance teams were full of energy.
2. 作定语 → 修饰名词
这是一幅龙腾虎跃的山水画。
This is a landscape painting with dynamic and lively brushwork.
This is a landscape painting with dynamic and lively brushwork.
3. 作状语 → 修饰动词
战士们龙腾虎跃地冲向敌阵。
The soldiers charged at the enemy position with great vigor.
The soldiers charged at the enemy position with great vigor.
语法注意:
- 多用于褒义语境
- 常与"生气勃勃""朝气蓬勃"等词搭配使用
- 不用于形容静态事物
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"改革开放后,乡镇企业龙腾虎跃地发展起来。"
2. 造句练习:
用"龙腾虎跃"描述运动场景:_________________________
3. 改错:找出使用不当的句子
这座古老的建筑龙腾虎跃地矗立在城市中心。(错误:静态建筑不宜用)