词汇解析：给予的近义词
📚 主要近义词
1. give (最通用)
He gave me a book as a gift.
他给我一本书作为礼物。
他给我一本书作为礼物。
2. grant (正式授予)
The university granted him a scholarship.
大学授予他奖学金。
大学授予他奖学金。
3. bestow (隆重给予)
The king bestowed a title upon the knight.
国王赐予骑士一个头衔。
国王赐予骑士一个头衔。
4. award (奖励性给予)
She was awarded the Nobel Prize.
她被授予诺贝尔奖。
她被授予诺贝尔奖。
💡 顾老师提示："给予"的英文表达要根据场合和对象选择。日常用give，正式场合用grant/bestow，奖励性质用award/confer。
🔊 发音对比
give：/ɡɪv/ [gɪv]
grant：/ɡrɑːnt/ [grɑːnt]
bestow：/bɪˈstəʊ/ [bɪˈstəʊ]
award：/əˈwɔːd/ [əˈwɔːd]
发音要点：
- give注意短元音/ɪ/
- grant注意/r/和长元音/ɑː/
- bestow重音在第二个音节
- award注意/ɔː/的圆唇发音
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把give读成"给夫"（正确：[gɪv]）
- 忽略grant中的/r/音
- 把bestow重音放在第一个音节
🎯 用法区别
1. give + 直接宾语 → 通用表达
Please give me your opinion.
请给予我你的意见。
请给予我你的意见。
2. grant + 抽象事物 → 正式授权
The government granted them permission.
政府批准了他们的申请。
政府批准了他们的申请。
3. bestow + on/upon → 隆重授予
Honors were bestowed upon the heroes.
荣誉被授予英雄们。
荣誉被授予英雄们。
搭配注意：
- give a gift/present (给礼物)
- grant a request (批准请求)
- bestow an honor (授予荣誉)
- award a prize (颁发奖项)
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇：
The committee decided to ______ him the title of "Best Researcher".
(grant/bestow/give)
(grant/bestow/give)
2. 听录音跟读：
give：[gɪv] → Give me a chance.
grant：[grɑːnt] → They granted us access.
3. 翻译练习：
校长授予优秀毕业生证书。
The principal ______ certificates to outstanding graduates.