近义词解析：迂回的同义词
📚 核心近义词
1. circuitous (adj.) 迂回的，绕行的
We took a circuitous route to avoid the traffic.
我们选择了一条迂回的路线以避开交通拥堵。
我们选择了一条迂回的路线以避开交通拥堵。
2. roundabout (adj.) 拐弯抹角的，不直接的
He gave a roundabout answer to the simple question.
他对这个简单问题给出了拐弯抹角的回答。
他对这个简单问题给出了拐弯抹角的回答。
3. indirect (adj.) 间接的，非直接的
The report took an indirect approach to the sensitive issue.
这份报告对这个敏感问题采取了间接的处理方式。
这份报告对这个敏感问题采取了间接的处理方式。
4. tortuous (adj.) 曲折的，弯弯曲曲的
The tortuous mountain road made us dizzy.
这条曲折的山路让我们头晕。
这条曲折的山路让我们头晕。
💡 顾老师提示："迂回"的核心概念是"不直接"，具体用哪个近义词要根据具体场景：描述路线用circuitous/tortuous，描述说话方式用roundabout/indirect。
🔊 发音指导
circuitous：/sərˈkjuːɪtəs/ [sər-KYOO-i-təs]
roundabout：/ˈraʊndəbaʊt/ [ROUND-ə-bout]
indirect：/ˌɪndɪˈrekt/ [in-di-REKT]
tortuous：/ˈtɔːrtʃuəs/ [TOR-choo-əs]
发音要点：
- circuitous：注意"circuit"部分发音为/sərˈkjuːɪt/
- roundabout：重音在第一个音节
- indirect：重音在第三个音节
- tortuous：注意"tort"发/tɔːrt/而非/tɔːt/
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把circuitous读成/sərˈkɪtəs/（漏掉"u"音）
- 把tortuous读成/ˈtɔːrtjuəs/（多出"j"音）
- 把indirect重音放在第一个音节
🎯 用法对比
1. circuitous vs. tortuous
circuitous强调绕远路，tortuous强调路径曲折
The circuitous route added 30 minutes to our trip. (绕远路)
The tortuous path through the canyon was breathtaking. (路径曲折)
The circuitous route added 30 minutes to our trip. (绕远路)
The tortuous path through the canyon was breathtaking. (路径曲折)
2. roundabout vs. indirect
roundabout常带贬义，indirect更中性
His roundabout excuses annoyed everyone. (拐弯抹角)
She gave an indirect hint about the surprise. (间接暗示)
His roundabout excuses annoyed everyone. (拐弯抹角)
She gave an indirect hint about the surprise. (间接暗示)
3. 其他相关词汇
meandering (蜿蜒的), winding (弯曲的), oblique (不直截了当的), evasive (回避的)
语法注意：
- 都是形容词，可作定语或表语
- roundabout在英国英语中还可作名词表示"环形交叉路口"
- tortuous的副词形式是tortuously
📝 随堂练习
1. 选择合适的词填空：
The ______ (circuitous/tortuous) negotiations lasted for months without clear results.
2. 翻译句子：
"他通过迂回的方式终于表达了自己的真实想法。"
3. 辨析使用场景：
描述一条山路：______
描述一个外交辞令：______