abjurement 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abjurement

/əbˈdʒʊərmənt/
名词 正式用语

基本释义：正式放弃；公开放弃；宣誓放弃

词源：源自中古法语 abjurement，由 abjurer（放弃）+ -ment（名词后缀）组成

📚 核心含义

正式放弃（信仰）

指公开宣誓放弃某种信仰或主张

His abjurement of heresy saved his life.
他对异端邪说的公开放弃救了他的命。
宗教用语

宣誓放弃（权利）

指通过正式声明放弃某项权利

The abjurement of the throne shocked the nation.
对王位的宣誓放弃震惊了全国。
法律用语

公开放弃（主张）

指公开声明撤回或否认之前的立场

The politician's abjurement of his earlier statements caused controversy.
这位政治家对他先前言论的公开放弃引发了争议。
政治用语

"abjurement"是一个正式用语，特指通过宣誓或正式声明的方式放弃信仰、权利或主张，不同于普通的放弃(renunciation)。

🔄 用法对比

英语例句

The abjurement of citizenship requires legal procedures.

Her abjurement of the doctrine was witnessed by many.

The king's abjurement was recorded in official documents.

中文翻译

国籍的正式放弃需要法律程序。

她对教义的宣誓放弃有许多人见证。

国王的退位声明被记录在官方文件中。

🔊 发音指南

英式发音

/əbˈdʒʊərmənt/

厄-布-朱尔-门特（重读"朱尔"）

美式发音

/əbˈdʒʊrmənt/

厄-布-朱尔-门特（"朱尔"更短促）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布-朱尔-门特"（应为[əbˈdʒʊərmənt]）
  • 忽略第二个音节的爆破音/dʒ/
  • 词尾"-ment"读成"-mant"

🎯 常见搭配

abjurement of + 信仰/权利

表示放弃的具体内容

The abjurement of his inheritance surprised everyone.
他对继承权的正式放弃让所有人惊讶。
正式声明

formal abjurement

强调放弃的正式性

The court required a formal abjurement of the claim.
法庭要求对该主张进行正式放弃。
法律程序

public abjurement

强调放弃的公开性

His public abjurement of the ideology was widely reported.
他对该意识形态的公开放弃被广泛报道。
公开声明

相关词汇

abjure (动词) /əbˈdʒʊə(r)/
abjuration (名词) /ˌæbdʒʊəˈreɪʃn/
abjuratory (形容词) /əbˈdʒʊərətɔːri/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He made an abjurement to the throne. (介词错误)

正确：He made an abjurement of the throne.

abjurement与renunciation完全同义 (错误)

区别：abjurement特指通过宣誓或正式声明的放弃

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abjurement of allegiance was a serious matter.
2. Her abjurement of the religious beliefs caused a scandal.
3. The document contained his abjurement of all claims to the property.

1. 效忠誓言的正式放弃是件严肃的事。

2. 她对宗教信仰的公开放弃引发了丑闻。

3. 这份文件包含他对该财产所有权的全部放弃声明。

发音练习

跟读以下句子：

• The abjurement was signed yesterday. [əbˈdʒʊərmənt]
• His abjurement of the title was unexpected. [əbˈdʒʊərmənt]
• They demanded a public abjurement. [əbˈdʒʊərmənt]

改错练习

找出并改正错误：

1. He made abjurement his rights.
2. 读作[æb'dʒʌrmənt]
3. The abjurement to the faith was voluntary.

1. He made an abjurement of his rights.

2. 读作[əbˈdʒʊərmənt]（注意重音和元音）

3. The abjurement of the faith was voluntary.