同义词解析：细长的
📚 近义词解析
1. slender 苗条的，纤细的
She has a slender figure.
她有着纤细的身材。
她有着纤细的身材。
常用于形容人或物体优雅的细长形态
2. slim 修长的，苗条的
He kept himself slim by exercising regularly.
他通过定期锻炼保持修长的体型。
他通过定期锻炼保持修长的体型。
多用于形容健康匀称的细长
3. thin 薄的，细的
The thin thread was hard to see.
这根细的线很难看清。
这根细的线很难看清。
强调厚度小，可用于物体或人
4. narrow 狭窄的
The narrow path wound through the forest.
这条狭窄的小路蜿蜒穿过森林。
这条狭窄的小路蜿蜒穿过森林。
特指宽度小的细长形态
💡 顾老师提示：这些词虽然都表示"细长"，但侧重点不同："slender"强调优雅，"slim"强调健康，"thin"强调厚度，"narrow"强调宽度。
🔊 发音对比
slender /ˈslendə(r)/ [ˈslɛn.dər]
slim /slɪm/ [slɪm]
thin /θɪn/ [θɪn]
narrow /ˈnærəʊ/ [ˈnær.oʊ]
发音要点：
- "slender"重音在第一个音节，注意"sl"组合发音
- "slim"是单音节词，注意清晰的"sl"开头
- "thin"注意咬舌音"θ"的发音
- "narrow"美式发音结尾是"oʊ"音
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"slender"读成"slander"（诽谤）
- "thin"的"θ"发成"s"音
- "narrow"读成"naro"（漏掉w音）
🎯 用法区别
1. 形容人：
slender/slim figure（优雅/健康的细长身材）
thin body（可能暗示过瘦）
thin body（可能暗示过瘦）
2. 形容物体：
slender column（细长的柱子）
narrow street（狭窄的街道）
thin paper（薄纸）
narrow street（狭窄的街道）
thin paper（薄纸）
3. 固定搭配：
slim chance（微小的机会）
thin air（稀薄的空气）
narrow escape（侥幸逃脱）
thin air（稀薄的空气）
narrow escape（侥幸逃脱）
使用注意：
- "thin"有时带有负面含义（如thin hair稀疏的头发）
- "slender"多用于褒义
- "narrow"专指宽度，不用于形容高度
📝 随堂练习
1. 选择合适的词填空：
The ___ (slender/narrow) vase stood on the ___ (thin/narrow) table.
2. 翻译句子：
她有着修长的双腿和纤细的腰肢。
3. 辨析使用场景：
a. 描述一条小溪：___ (narrow/slim)
b. 描述模特身材：___ (slender/thin)