单词解析：unlucky
📚 中文意思
1. 不幸的（遭遇不好的事情）
He was unlucky to break his leg.
他很不幸摔断了腿。
他很不幸摔断了腿。
2. 倒霉的（运气不好）
Friday the 13th is considered an unlucky day.
13号星期五被认为是倒霉的日子。
13号星期五被认为是倒霉的日子。
3. 不吉利的（带来厄运）
The number 4 is unlucky in some Asian cultures.
数字4在一些亚洲文化中是不吉利的。
数字4在一些亚洲文化中是不吉利的。
4. 令人遗憾的（结果不如意）
It was an unlucky defeat for our team.
这对我们队来说是令人遗憾的失败。
这对我们队来说是令人遗憾的失败。
💡 顾老师提示："unlucky"的核心意思是"缺乏好运"，具体翻译要根据上下文决定。注意与"unfortunate"的微妙区别。
🔊 发音指导
英式发音：/ʌnˈlʌki/ [ʌnˈlʌki]
美式发音：/ʌnˈlʌki/ [ʌnˈlʌki]
发音要点：
- 重音在第二个音节（lʌk）
- "un"发/ʌn/音，类似中文"安"但更短促
- "luck"部分：/lʌk/（类似"拉克"）
- 结尾的"y"发/i/音，类似中文"衣"
中文谐音参考：
安-拉克-衣（重读"拉克"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"昂拉基"（正确：[ʌnˈlʌki]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：把"luck"读成"路克"（正确是"拉克"）
🎯 用法总结
1. unlucky + 名词 → 形容不幸的事物
He had an unlucky accident.
他遭遇了不幸的事故。
他遭遇了不幸的事故。
2. be unlucky to do sth → 不幸做了某事
She was unlucky to miss the train.
她很不幸错过了火车。
她很不幸错过了火车。
3. consider sth unlucky → 认为某物不吉利
Many people consider black cats unlucky.
许多人认为黑猫是不吉利的。
许多人认为黑猫是不吉利的。
语法注意：
- 比较级：unluckier
- 最高级：unluckiest
- 副词形式：unluckily
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"It was just unlucky timing." (时机不巧)
2. 听录音跟读：
英式：[ʌnˈlʌki] → That was an unlucky break.
美式：[ʌnˈlʌki] → I feel unlucky today.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈʌnlʌki]（错误：重音位置）
正确：[ʌnˈlʌki]