单词解析：picture
📚 中文意思
1. 图片，照片（视觉图像）
She drew a beautiful picture.
她画了一幅美丽的图画。
她画了一幅美丽的图画。
2. 描绘，描述（文字或语言表达）
The book pictures life in ancient Rome.
这本书描绘了古罗马的生活。
这本书描绘了古罗马的生活。
3. 形象，印象（心理图像）
I have a clear picture of the event.
我对这件事有清晰的印象。
我对这件事有清晰的印象。
4. 电影（口语表达）
Let's go to the pictures tonight.
我们今晚去看电影吧。
我们今晚去看电影吧。
💡 顾老师提示："picture"的核心意思是"图像"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分名词和动词的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈpɪktʃə/ [ˈpɪk-tʃə]
美式发音：/ˈpɪktʃər/ [ˈpɪk-tʃər]
发音要点：
- 重音在第一个音节（pɪk）
- "pic"发短音，类似中文"皮克"但更轻
- "ture"部分：英式读"tʃə"（类似"车"），美式读"tʃər"（类似"车儿"）
- 注意"t"和"ch"的连读
中文谐音参考：
英式：皮克-车
美式：皮克-车儿
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"皮克图尔"（正确：[ˈpɪktʃə]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略"t"和"ch"的连读
🎯 用法总结
1. picture of + 名词 → 表示...的图片
This is a picture of my family.
这是一张我家人的照片。
这是一张我家人的照片。
2. picture as + 名词 → 把...描绘为
He pictured himself as a hero.
他把自己描绘成英雄。
他把自己描绘成英雄。
3. picture for + 名词 → 为...的图片
She drew a picture for the book.
她为这本书画了插图。
她为这本书画了插图。
语法注意：
- 第三人称单数：pictures（读作[ˈpɪktʃəz]）
- 现在分词：picturing
- 过去式：pictured（读作[ˈpɪktʃəd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"A picture is worth a thousand words." (谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈpɪktʃə] → The picture is on the wall.
美式：[ˈpɪktʃər] → Can you picture the scene?
3. 改错：找出发音错误
学生读：[pɪkˈtʃʊə]（错误：重音位置和结尾发音）
正确：[ˈpɪktʃə]