词语解析：放荡不羁的反义词
📚 中文意思
1. 拘谨（行为举止谨慎克制）
His restrained manner contrasts with his brother's wildness.
他拘谨的举止与他兄弟的放荡形成鲜明对比。
他拘谨的举止与他兄弟的放荡形成鲜明对比。
2. 循规蹈矩（严格遵守常规）
She leads a conventional life, following all social norms.
她过着循规蹈矩的生活，遵守所有社会规范。
她过着循规蹈矩的生活，遵守所有社会规范。
3. 中规中矩（符合标准规范）
The design is conformist but practical.
这个设计中规中矩但很实用。
这个设计中规中矩但很实用。
4. 端庄稳重（庄重而有分寸）
Her decorous behavior at the ceremony impressed everyone.
她在仪式上端庄稳重的举止给所有人留下深刻印象。
她在仪式上端庄稳重的举止给所有人留下深刻印象。
💡 顾老师提示："放荡不羁"的反义词要根据具体语境选择，形容性格用"拘谨"，形容行为用"循规蹈矩"，形容风格用"中规中矩"。
🔊 英语对应表达
1. restrained/rɪˈstreɪnd/ [rɪˈstreɪnd]
2. conventional/kənˈvenʃənl/ [kənˈvenʃənl]
3. conformist/kənˈfɔːrmɪst/ [kənˈfɔːrmɪst]
4. decorous/ˈdekərəs/ [ˈdekərəs]
使用场景：
- restrained：形容克制的情感或行为
- conventional：形容符合传统规范
- conformist：形容顺从社会常规
- decorous：形容得体庄重的举止
中文对照：
拘谨的 → restrained
循规蹈矩的 → conventional
中规中矩的 → conformist
端庄稳重的 → decorous
💡 顾老师辨析：这些词虽然都是反义词，但侧重点不同：
- restrained强调自我克制
- conventional强调遵循传统
- conformist强调顺从大众
- decorous强调礼仪得体
🎯 用法总结
1. 形容性格拘谨
He's too restrained to express his true feelings.
他性格太拘谨，无法表达真实情感。
他性格太拘谨，无法表达真实情感。
2. 形容行为循规蹈矩
Her conventional approach leaves no room for creativity.
她循规蹈矩的做法没有给创意留下空间。
她循规蹈矩的做法没有给创意留下空间。
3. 形容风格中规中矩
The conformist design meets all safety standards.
这个中规中矩的设计符合所有安全标准。
这个中规中矩的设计符合所有安全标准。
语法注意：
- restrained可作形容词或动词过去分词
- conventional和conformist都是形容词
- decorous是正式用语，多用于书面语
📝 随堂练习
1. 翻译句子：
"他的着装风格总是很中规中矩，从不标新立异。"
2. 选择恰当的反义词：
放荡不羁的艺术家 → ( ) 的公务员
A. restrained B. conventional C. conformist D. decorous
3. 改错：找出使用不当的反义词
原句：她放荡不羁的性格
错误反义词：conformist的设计（应形容性格）
正确：restrained的性格