词汇解析：祝贺的近义词
📚 主要表达方式
1. congratulate (v.) 祝贺
I congratulated her on winning the competition.
我祝贺她赢得了比赛。
我祝贺她赢得了比赛。
2. celebration (n.) 庆祝
We held a celebration for his promotion.
我们为他的升职举办了庆祝活动。
我们为他的升职举办了庆祝活动。
3. compliment (n./v.) 赞美
She complimented me on my presentation.
她称赞了我的演讲。
她称赞了我的演讲。
4. felicitate (v.) 正式祝贺
The mayor felicitated the award winners.
市长正式祝贺了获奖者。
市长正式祝贺了获奖者。
💡 顾老师提示："congratulate"用于个人成就，"celebrate"侧重庆祝活动，"compliment"是日常赞美，"felicitate"更正式。注意搭配介词：congratulate on, compliment on。
🔊 发音指导
congratulate：/kənˈɡrætʃəleɪt/ [kənˈɡrætʃəleɪt]
celebrate：/ˈselɪbreɪt/ [ˈselɪbreɪt]
发音要点：
- "congratulate"重音在第二音节，注意"gra"发[græ]
- "celebrate"重音在第一音节，"brate"发[breɪt]
- "compliment"重音在第一音节，读作[ˈkɒmplɪmənt]
- "felicitate"重音在第二音节，读作[fɪˈlɪsɪteɪt]
中文谐音参考：
congratulate：肯-格拉-楚-累特
celebrate：塞-里-布瑞特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"congratulate"读成"康格拉图雷特"（正确：[kənˈɡrætʃəleɪt]）
- "celebrate"词尾读成"brate"而非[breɪt]
- "compliment"与"complement"混淆发音
🎯 用法区别
1. congratulate + 人 + on + 成就 → 个人成就祝贺
We congratulated him on his graduation.
我们祝贺他毕业。
我们祝贺他毕业。
2. celebrate + 事件/节日 → 庆祝活动
They celebrated their anniversary.
他们庆祝了结婚纪念日。
他们庆祝了结婚纪念日。
3. pay/give a compliment → 给予赞美
He paid me a nice compliment.
他给了我一个美好的赞美。
他给了我一个美好的赞美。
语法注意：
- "congratulate"后接人，必须用介词"on"
- "celebrate"可直接接宾语，不需介词
- "compliment"可作名词或动词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Let me congratulate you on your new job."
2. 听录音跟读：
congratulate：[kənˈɡrætʃəleɪt] → I want to congratulate you.
celebrate：[ˈselɪbreɪt] → We should celebrate this success.
3. 改错：找出用法错误
错误：I celebrated her on the promotion.（正确：congratulated）
正确：I congratulated her on the promotion.