acetaldehydase 的酶学功能和翻译

顾老师生物课堂

概览 含义 发音 功能 练习

acetaldehydase

/ˌæsɪtˈældɪheɪs/
名词 酶类

基本释义：乙醛脱氢酶；醛脱氢酶

词源：由acetaldehyde（乙醛）+ -ase（酶后缀）组成

📚 核心含义

乙醛脱氢酶

催化乙醛氧化为乙酸的酶

Acetaldehydase plays a key role in alcohol metabolism.
乙醛脱氢酶在酒精代谢中起关键作用。
EC 1.2.1.10

醛脱氢酶家族

作用于多种醛类底物的酶家族

This acetaldehydase also acts on formaldehyde.
这种醛脱氢酶也能作用于甲醛。
ALDH家族

解毒功能

参与体内醛类物质的解毒过程

Acetaldehydase deficiency causes alcohol flush reaction.
乙醛脱氢酶缺乏会导致酒精性潮红反应。
代谢疾病

"acetaldehydase"在中文文献中常译为"乙醛脱氢酶"或"醛脱氢酶"，具体翻译需根据上下文决定。在酶分类系统中编号为EC 1.2.1.10。

🔄 用法对比

英语例句

Mitochondrial acetaldehydase is crucial for ethanol metabolism.

The acetaldehydase gene is polymorphic in humans.

This acetaldehydase requires NAD+ as cofactor.

中文翻译

线粒体乙醛脱氢酶对乙醇代谢至关重要。

乙醛脱氢酶基因在人类中存在多态性。

这种醛脱氢酶需要NAD+作为辅因子。

🔊 发音指南

国际音标

/ˌæsɪtˈældɪheɪs/

阿-西特-阿尔-迪-海斯

中文谐音

/a-si-te-al-di-hei-si/

阿西特阿尔迪海斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"乙酰醛酶"（应为[ˌæsɪtˈældɪheɪs]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"hyde"部分的/d/音

🎯 生物学功能

乙醇代谢

将乙醛转化为乙酸的关键酶

Hepatic acetaldehydase oxidizes acetaldehyde to acetate.
肝脏乙醛脱氢酶将乙醛氧化为乙酸。
酒精代谢

解毒作用

清除体内有毒醛类物质

Acetaldehydase protects cells from aldehyde toxicity.
醛脱氢酶保护细胞免受醛类毒性。
细胞保护

基因多态性

影响个体对酒精的耐受性

ALDH2*2 is a common acetaldehydase variant in Asians.
ALDH2*2是亚洲人中常见的乙醛脱氢酶变异体。
遗传学

相关术语

acetaldehyde 乙醛
aldehyde dehydrogenase 醛脱氢酶
ALDH 醛脱氢酶缩写
ethanol metabolism 乙醇代谢

⚠️ 注意事项

不要混淆：

Acetaldehydase和alcohol dehydrogenase是同一酶 (错误)

正确：Acetaldehydase和alcohol dehydrogenase是乙醇代谢中的不同酶

所有醛脱氢酶都作用于乙醛 (错误)

正确：不同醛脱氢酶有不同底物特异性

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The activity of acetaldehydase determines acetaldehyde accumulation.
2. Acetaldehydase deficiency is common in East Asian populations.
3. This acetaldehydase isoform is localized in mitochondria.

1. 乙醛脱氢酶的活性决定乙醛积累程度。

2. 乙醛脱氢酶缺乏在东亚人群中很常见。

3. 这种醛脱氢酶亚型定位于线粒体。

发音练习

跟读以下专业术语：

• Acetaldehydase [ˌæsɪtˈældɪheɪs]
• Acetaldehydase inhibitor [ˌæsɪtˈældɪheɪs ɪnˈhɪbɪtə]
• Mitochondrial acetaldehydase [ˌmaɪtəˈkɒndriəl ˌæsɪtˈældɪheɪs]

改错练习

找出并改正错误：

1. 乙酰醛酶将乙醇转化为乙醛
2. 读作[ˈæsɪtældɪheɪs]
3. Acetaldehydase和alcohol dehydrogenase功能相同

1. 乙醛脱氢酶将乙醛转化为乙酸

2. 读作[ˌæsɪtˈældɪheɪs]（重音在第三音节）

3. Acetaldehydase和alcohol dehydrogenase在乙醇代谢中起不同作用