近义词解析：包罗万象
📚 中文意思
1. all-encompassing（全面包含的）
His all-encompassing knowledge amazed everyone.
他包罗万象的知识令所有人惊叹。
他包罗万象的知识令所有人惊叹。
2. comprehensive（全面的，综合的）
The encyclopedia provides comprehensive coverage of world history.
这部百科全书对世界历史进行了包罗万象的记述。
这部百科全书对世界历史进行了包罗万象的记述。
3. universal（普遍的，通用的）
The museum offers a universal view of human civilization.
这个博物馆呈现了人类文明包罗万象的图景。
这个博物馆呈现了人类文明包罗万象的图景。
4. all-inclusive（无所不包的）
The report gives an all-inclusive analysis of the situation.
这份报告对局势进行了包罗万象的分析。
这份报告对局势进行了包罗万象的分析。
💡 顾老师提示："包罗万象"的核心意思是"包含一切"，具体翻译要根据语境选择最贴切的近义词。注意这些词在正式程度和使用场景上的差异。
🔊 发音指导
all-encompassing：/ˌɔːl ɪnˈkʌmpəsɪŋ/ [ɔːl ɪnˈkʌmpəsɪŋ]
comprehensive：/ˌkɒmprɪˈhensɪv/ [kɒmprɪˈhensɪv]
发音要点：
- all-encompassing：注意连读和重音位置
- comprehensive：重音在第三个音节"hen"
- universal：注意"ver"的发音/ˈvɜːs/
- all-inclusive：注意连字符的短暂停顿
中文谐音参考：
all-encompassing：奥-因-康珀sing
comprehensive：康普瑞-hen- siv
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：将comprehensive读成"com-pre-hen-sive"（正确：[kɒmprɪˈhensɪv]）
- 错误2：忽略all-encompassing中的鼻音
- 错误3：universal中"ver"发音不准确
🎯 用法总结
1. all-encompassing → 强调完全覆盖所有方面
The theory provides an all-encompassing explanation.
这个理论提供了包罗万象的解释。
这个理论提供了包罗万象的解释。
2. comprehensive → 常用于正式场合，表示系统全面
We need a comprehensive solution to this problem.
我们需要一个包罗万象的解决方案。
我们需要一个包罗万象的解决方案。
3. universal → 强调普遍适用性
The book offers universal wisdom about life.
这本书提供了包罗万象的人生智慧。
这本书提供了包罗万象的人生智慧。
语法注意：
- all-encompassing通常作定语
- comprehensive可作定语或表语
- universal常与名词搭配使用
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The exhibition presents an all-encompassing view of modern art."
2. 听录音跟读：
comprehensive：[kɒmprɪˈhensɪv] → a comprehensive study
universal：[ˌjuːnɪˈvɜːsəl] → universal truth
3. 改错：找出发音错误
学生读：[kəmˈpriːhensɪv]（错误：重音位置和元音发音）
正确：[kɒmprɪˈhensɪv]