单词解析：lazy
📚 中文意思
1. 懒散的（形容人不愿工作）
He's too lazy to get out of bed.
他懒散得连床都不想起。
他懒散得连床都不想起。
2. 懈怠的（工作态度不积极）
The lazy worker was fired.
那个懈怠的员工被解雇了。
那个懈怠的员工被解雇了。
3. 懒惰的（性格特征）
Lazy people often miss opportunities.
懒惰的人常常错过机会。
懒惰的人常常错过机会。
4. 缓慢的（动作迟缓）
A lazy river flows through the valley.
一条缓慢的河流穿过山谷。
一条缓慢的河流穿过山谷。
💡 顾老师提示："lazy"作为勤勉的反义词，核心意思是"缺乏行动力"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分"懒散"和"懒惰"的细微差别。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈleɪzi/ [ˈleɪzi]
美式发音：/ˈleɪzi/ [ˈleɪzi]
发音要点：
- 重音在第一个音节（lei）
- "la"发长音，类似中文"雷"
- "zy"部分：读作"zi"（类似"兹"）
- 整体发音类似"雷兹"
中文谐音参考：
英式/美式：雷-兹（重读"雷"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"拉兹"（正确：[ˈleɪzi]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略词尾"y"的发音
🎯 用法总结
1. lazy + 名词 → 形容懒散的人或物
He's a lazy student.
他是个懒散的学生。
他是个懒散的学生。
2. feel lazy → 感到懒散
I feel lazy on Sundays.
周日我总感到懒散。
周日我总感到懒散。
3. lazy day/afternoon → 慵懒的日子
We spent a lazy afternoon by the pool.
我们在泳池边度过了一个慵懒的下午。
我们在泳池边度过了一个慵懒的下午。
语法注意：
- 比较级：lazier
- 最高级：laziest
- 副词形式：lazily
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Lazy bones get up!" (常见口语表达)
2. 听录音跟读：
英式/美式：[ˈleɪzi] → Don't be so lazy!
3. 改错：找出发音错误
学生读：[læˈziː]（错误：重音位置和元音发音）
正确：[ˈleɪzi]