近义词解析：泄露
📚 近义词列表
1. disclose（正式披露）
The company disclosed the financial report.
公司披露了财务报告。
公司披露了财务报告。
2. reveal（揭示/展现）
The investigation revealed new evidence.
调查揭示了新证据。
调查揭示了新证据。
3. expose（揭露/曝光）
The journalist exposed the corruption scandal.
记者曝光了腐败丑闻。
记者曝光了腐败丑闻。
4. leak（信息泄露）
Confidential documents were leaked to the press.
机密文件泄露给了媒体。
机密文件泄露给了媒体。
💡 顾老师提示："泄露"在不同语境下适用不同词汇：正式场合用disclose，意外泄露用leak，主动揭露用expose，展现真相用reveal。
🔊 发音对比
disclose：/dɪsˈkləʊz/ [dɪsˈkləʊz]
reveal：/rɪˈviːl/ [rɪˈviːl]
expose：/ɪkˈspəʊz/ [ɪkˈspəʊz]
leak：/liːk/ [liːk]
发音要点：
- disclose重音在第二音节，注意"dis"发[dɪs]
- reveal的"ea"发[iː]长音
- expose注意词首"ex"发[ɪk]
- leak是单音节词，注意[iː]长音
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把disclose读成[ˈdɪskləʊz]（正确重音在第二音节）
- 把expose读成[ekˈspəʊz]（正确词首发[ɪk]）
- 把leak读成[lek]（正确是[liːk]长音）
🎯 用法区别
1. disclose → 正式、合法的信息披露
The law requires companies to disclose environmental data.
法律要求公司披露环境数据。
法律要求公司披露环境数据。
2. reveal → 揭示隐藏的事实或信息
The test results revealed his true level.
测试结果显示了他的真实水平。
测试结果显示了他的真实水平。
3. expose → 揭露负面或秘密信息
The documentary exposed illegal practices.
纪录片揭露了非法行为。
纪录片揭露了非法行为。
4. leak → 非法的或意外的信息泄露
Someone leaked the exam questions.
有人泄露了考试题目。
有人泄露了考试题目。
语法注意：
- disclose/reveal/expose后可接that从句
- leak常用被动语态(be leaked to)
- reveal/expose可接反身代词(reveal oneself)
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇填空：
The whistleblower ___ the fraud to the media. (disclosed/exposed/leaked)
2. 翻译句子：
政府拒绝披露会议细节。
3. 改错：找出使用不当的词汇
原句：The company leaked its annual report. (正式报告应用___更合适)