同义词解析：厉害的英语表达
📚 核心同义词
1. powerful (adj.) 强大的，有力的
He gave a powerful speech.
他做了一个强有力的演讲。
他做了一个强有力的演讲。
2. strong (adj.) 强壮的，强烈的
She has a strong personality.
她有着强势的个性。
她有着强势的个性。
3. awesome (adj.) 令人敬畏的，极好的
Your performance was awesome!
你的表现太棒了！
你的表现太棒了！
4. impressive (adj.) 令人印象深刻的
His skills are really impressive.
他的技术令人印象深刻。
他的技术令人印象深刻。
💡 顾老师提示："厉害"在不同语境下对应不同英语表达：形容能力用skilled/excellent，形容效果用amazing/remarkable，形容力量用mighty/forceful。
🔊 发音指导
powerful 发音：/ˈpaʊəf(ə)l/ [ˈpaʊəf(ə)l]
awesome 发音：/ˈɔːs(ə)m/ [ˈɔːs(ə)m]
发音要点：
- powerful：注意"pow"发/paʊ/（类似"炮"），"er"发/ə/轻音
- awesome：注意"awe"发/ɔː/（长音"奥"），"some"发/s(ə)m/
- strong：注意"str"连读，/ɒ/发音要饱满
- impressive：重音在第二音节，/pr/要清晰
中文谐音参考：
powerful：泡-沃-佛
awesome：奥-森
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把powerful读成"power-ful"（正确是连读）
- awesome的"awe"发音不饱满
- impressive的重音位置错误
🎯 用法对比
1. powerful vs strong
Powerful computer (性能强大)
Strong coffee (浓度高)
Strong coffee (浓度高)
2. awesome vs amazing
Awesome view (令人敬畏的景色)
Amazing skills (令人惊叹的技术)
Amazing skills (令人惊叹的技术)
3. impressive vs remarkable
Impressive achievement (给人深刻印象)
Remarkable progress (非凡进步)
Remarkable progress (非凡进步)
程度排序：
- 普通：good → great → excellent
- 强烈：awesome → amazing → incredible
- 最高：extraordinary → phenomenal
📝 随堂练习
1. 选择最合适的词填空：
The (powerful/strong) storm destroyed many buildings.
2. 听录音跟读：
powerful → /ˈpaʊəf(ə)l/
impressive → /ɪmˈpresɪv/
3. 翻译练习：
他的编程能力真的很厉害。
His programming skills are really _______.