近义词解析：艰苦
📚 中文意思
1. hard（最通用，指需要付出努力的）
It's hard work digging the field.
挖地是艰苦的工作。
挖地是艰苦的工作。
2. difficult（强调复杂性和挑战性）
The exam was extremely difficult.
这次考试异常艰难。
这次考试异常艰难。
3. arduous（正式用语，指长期艰巨的）
The climb was long and arduous.
这次攀登漫长而艰苦。
这次攀登漫长而艰苦。
4. tough（强调坚韧和耐力要求）
Marathon training is really tough.
马拉松训练非常艰苦。
马拉松训练非常艰苦。
💡 顾老师提示："艰苦"的近义词各有侧重：hard最通用，difficult强调智力难度，arduous侧重长期性，tough强调韧性要求。
🔊 发音指导
hard：/hɑːd/ [hɑːd]
difficult：/ˈdɪfɪkəlt/ [ˈdɪ-fɪ-kəlt]
arduous：/ˈɑːdʒuəs/ [ˈɑː-dʒu-əs]
tough：/tʌf/ [tʌf]
发音要点：
- hard中的"ar"发长音/ɑː/
- difficult重音在第一音节，注意"ffi"的短音
- arduous的"du"发/dʒu/音
- tough的"ou"发/ʌ/音，类似"啊"
中文谐音参考：
hard：哈-德
difficult：迪-非-扣特
arduous：阿-久-厄斯
tough：塔夫
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把hard读成"哈的"（正确：/hɑːd/）
- difficult漏掉第二个"i"音
- arduous的"du"读成"杜"
- tough读成"托福"（正确：/tʌf/）
🎯 用法总结
1. hard work（艰苦工作） → 最常用搭配
Farming is hard work.
务农是艰苦的工作。
务农是艰苦的工作。
2. difficult situation（困境） → 强调处境艰难
We're in a difficult situation now.
我们现在处境艰难。
我们现在处境艰难。
3. arduous journey（艰苦旅程） → 正式用语
The pioneers made an arduous journey west.
先驱者们进行了艰苦的西行。
先驱者们进行了艰苦的西行。
4. tough conditions（艰苦条件） → 强调环境恶劣
Soldiers endure tough conditions.
士兵们忍受艰苦的条件。
士兵们忍受艰苦的条件。
语法注意：
- hard可作形容词和副词（work hard）
- difficult只能作形容词
- arduous通常修饰任务、旅程等
- tough可形容人或事物
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The arduous task took months to complete."
2. 听录音跟读：
hard：[hɑːd] → It's hard to say.
difficult：[ˈdɪfɪkəlt] → This puzzle is difficult.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɑːrdiəs]（错误：漏掉"u"音）
正确：[ˈɑːdʒuəs]