单词解析：narrow
📚 中文意思
1. 狭窄的（物理空间）
The street is too narrow for trucks.
这条街道对卡车来说太狭窄了。
这条街道对卡车来说太狭窄了。
2. 有限的（范围或程度）
We have only a narrow window of opportunity.
我们只有一个有限的机会窗口。
我们只有一个有限的机会窗口。
3. 狭隘的（思想或观点）
His narrow views prevent progress.
他狭隘的观点阻碍了进步。
他狭隘的观点阻碍了进步。
4. 勉强的（差距很小）
She won by a narrow margin.
她以微弱优势获胜。
她以微弱优势获胜。
💡 顾老师提示："narrow"作为阔达的反义词，核心意思是"受限的"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意形容词和动词用法的区别。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈnærəʊ/ [ˈnærəʊ]
美式发音：/ˈnæroʊ/ [ˈnæroʊ]
发音要点：
- 重音在第一个音节（næ）
- "na"发短音，类似中文"奈"
- "rrow"部分：英式读"rəʊ"（类似"柔"），美式读"roʊ"（类似"肉"）
- 注意"rr"的卷舌音
中文谐音参考：
英式：奈-柔（重读"奈"）
美式：奈-肉（重读"奈"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"那柔"（正确：[ˈnærəʊ]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略"rr"的卷舌音
🎯 用法总结
1. narrow down → 缩小范围
We need to narrow down the options.
我们需要缩小选择范围。
我们需要缩小选择范围。
2. narrow escape → 侥幸逃脱
He had a narrow escape from death.
他侥幸逃过一劫。
他侥幸逃过一劫。
3. narrow view → 狭隘观点
Don't take such a narrow view of life.
不要对生活持如此狭隘的观点。
不要对生活持如此狭隘的观点。
语法注意：
- 比较级：narrower
- 最高级：narrowest
- 动词形式：narrows, narrowing, narrowed
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The narrow path leads to wisdom." (谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈnærəʊ] → The bridge is too narrow.
美式：[ˈnæroʊ] → His mind is very narrow.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[nəˈrəʊ]（错误：重音位置）
正确：[ˈnærəʊ]