abutter 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abutter

/əˈbʌtər/
名词 法律术语

基本释义：相邻土地所有者；毗邻业主；接壤者

词源：源自中古英语 abutten，由 a- + butt 组成，意为"毗邻"

📚 核心含义

相邻土地所有者

指与特定地块直接相邻的土地所有者

All abutters were notified of the construction plans.
所有相邻土地所有者都收到了建设计划的通知。
法律术语

毗邻业主

指与某物业直接接壤的房产所有者

The abutter objected to the zoning change.
毗邻业主反对分区变更。
房地产

接壤者

指边界相接的物业或土地所有者

As an abutter, you have certain legal rights.
作为接壤者，您拥有某些法定权利。
边界关系

"abutter"是法律和房地产领域的专业术语，特指与特定地块直接相邻的土地所有者，在土地开发、分区变更等事务中具有特殊法律地位。

🔄 用法对比

英语例句

The abutter filed an appeal.

Notice must be given to all abutters.

He is the abutter to the east.

中文翻译

相邻业主提出了上诉。

必须通知所有毗邻土地所有者。

他是东侧的接壤者。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈbʌtə/

呃-巴-特（重读"巴"）

美式发音

/əˈbʌtər/

呃-巴-特儿（重读"巴"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布特"（应为[əˈbʌtər]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略美式发音的卷舌音

🎯 常见搭配

notice to abutters

对相邻业主的通知

The city sent notice to abutters about the road widening.
市政府就道路拓宽向相邻业主发出了通知。
法律程序

abutter's rights

相邻业主权利

The court upheld the abutter's rights to sunlight.
法院支持相邻业主的采光权。
法律权利

list of abutters

相邻业主名单

The permit application requires a list of abutters.
许可证申请需要提供相邻业主名单。
行政要求

语法变形

abutters (复数) /əˈbʌtərz/
abutting (形容词) /əˈbʌtɪŋ/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The abutter to filed a complaint. (错误)

正确：The abutter filed a complaint.

读作[ˈæbʌtər] (错误)

正确：读作[əˈbʌtər]（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abutter has the right to appeal.
2. All abutters must be consulted.
3. The abutting property owner objected.

1. 相邻业主有权提出上诉。

2. 必须咨询所有毗邻土地所有者。

3. 接壤的物业所有者提出了反对。

发音练习

跟读以下句子：

• The abutter protested. [əˈbʌtər]
• Notify all abutters. [əˈbʌtərz]
• Abutting land owners. [əˈbʌtɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. The abutter's to the north.
2. 读作[æˈbjuːtər]
3. All abutter must be notified.

1. The abutter to the north.

2. 读作[əˈbʌtər]

3. All abutters must be notified.