achakzai 的用法和发音

顾老师普什图语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

achakzai

/aˈtʃakzai/
名词 专有名词

基本释义：阿查克扎伊；普什图族部落名称；姓氏

词源：源自普什图语，由"Achak"(人名)+"zai"(后代)组成

📚 核心含义

普什图部落名称

阿富汗和巴基斯坦边境地区的普什图部落

The Achakzai are a Pashtun tribe.
阿查克扎伊是一个普什图部落。
民族学

姓氏

普什图人常见的姓氏

General Abdul Raziq Achakzai
阿卜杜勒·拉齐克·阿查克扎伊将军
人名

地理名称

以该部落命名的地区

Achakzai district in Balochistan
俾路支省的阿查克扎伊地区
地理

"achakzai"是普什图文化中的重要概念，使用时需注意其民族和文化背景。作为姓氏时通常首字母大写。

🔄 用法对比

英语例句

The Achakzai tribe lives in southern Afghanistan.

His full name is Mohammad Achakzai.

This area is inhabited by Achakzais.

中文翻译

阿查克扎伊部落生活在阿富汗南部。

他的全名是穆罕默德·阿查克扎伊。

这个地区居住着阿查克扎伊人。

🔊 发音指南

普什图语发音

/aˈtʃakzai/

阿-恰克-扎伊（重读"恰"）

英语化发音

/əˈtʃækzaɪ/

呃-恰克-扎伊

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿查克扎"（漏掉词尾"i"）
  • 将"ch"发成/k/音
  • 重音放在第一个音节

🎯 常见搭配

Achakzai tribe

阿查克扎伊部落

The Achakzai tribe has a long history.
阿查克扎伊部落有着悠久的历史。
民族学

Achakzai people

阿查克扎伊人

Many Achakzai people live in Kandahar.
许多阿查克扎伊人生活在坎大哈。
人类学

Achakzai (姓氏)

作为人名使用

Governor Achakzai attended the meeting.
阿查克扎伊省长出席了会议。
人名

语法变形

Achakzais (复数形式)
Achakzai's (所有格)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

achak zai (错误，应为连写)

正确：Achakzai

读作/ækækzai/ (错误)

正确：/aˈtʃakzai/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Achakzai are known for their bravery.
2. Dr. Achakzai is a famous scholar.
3. This area is the homeland of the Achakzais.

1. 阿查克扎伊人以勇敢著称。

2. 阿查克扎伊博士是著名学者。

3. 这个地区是阿查克扎伊人的故乡。

发音练习

跟读以下句子：

• The Achakzai [aˈtʃakzai] tribe
• Mr. Achakzai [aˈtʃakzai]
• Many Achakzais [aˈtʃakzaiz] live here

改错练习

找出并改正错误：

1. the achakzai tribe
2. 读作/akazai/
3. Achak zai people

1. The Achakzai tribe (专有名词首字母大写)

2. 读作/aˈtʃakzai/（注意"ch"发音）

3. Achakzai people (应为连写)