顾老师英语课堂

专业解析汉语词汇 | 近义词+用法+辨析一站式教学

近义词解析:困难

📚 核心近义词

1. 艰难 - 强调过程的不易

他度过了艰难的创业初期。
比"困难"更强调过程的艰辛。

2. 困苦 - 侧重生活处境

老人回忆起了童年的困苦生活。
多用于形容物质生活方面的困难。

3. 艰巨 - 强调任务重大

这是一个艰巨而光荣的任务。
常修饰"任务""工程"等名词。

4. 棘手 - 突出难以处理

这个棘手的问题困扰了专家们很久。
多用于形容复杂难办的事情。

💡 顾老师提示:"困难"是最通用的表达,其他近义词各有侧重:
"艰难"重过程、"困苦"重生活、"艰巨"重任务、"棘手"重处理难度。

🔍 词义辨析

使用场景对比:

  • 经济方面:多用"困难"或"困苦"(如:经济困难/困苦时期)
  • 工作学习:多用"艰难"或"困难"(如:艰难/困难的选择)
  • 重大任务:首选"艰巨"(如:艰巨的使命)
  • 复杂问题:首选"棘手"(如:棘手的情况)

搭配习惯:

"克服困难"(√) vs "克服困苦"(√) vs "克服棘手"(×)

"生活艰难"(√) vs "生活艰巨"(×)

💡 顾老师纠错:常见误用案例:

  • 错误1:把"艰巨"用于日常生活(应改用"困难")
  • 错误2:用"困苦"形容工作任务(应改用"艰难")
  • 错误3:"棘手"与负面评价混淆("棘手"是中性词)

🎯 进阶近义词

1. 艰辛 - 书面语,强调辛劳

他讲述了创业路上的种种艰辛
比"艰难"更正式,多用于书面。

2. 窘迫 - 侧重经济或处境

家庭经济窘迫时,他依然坚持学习。
特指经济或处境上的困难。

3. 坎坷 - 比喻人生道路

他的人生道路充满坎坷
多用于形容人生经历。

感情色彩:

  • 中性:困难、艰难、艰巨
  • 消极:困苦、窘迫
  • 积极:可搭配"克服"等动词

📝 随堂练习

1. 选择合适的近义词:

这个技术难题非常______(困难/棘手/困苦),需要专家会诊。

2. 改错:找出使用不当的近义词

原句:这个艰巨的生活问题困扰着他们。(不当:"艰巨"应改为______)

正确:这个困难的生活问题困扰着他们。

3. 对比分析:

"艰难岁月" vs "困苦岁月" - 分析两个短语的细微差别