近义词解析:悲哀的同义词
📚 中文意思
1. 悲伤(sorrow)
He felt deep sorrow at the loss of his friend.
他对朋友的离世感到深深的悲伤。
他对朋友的离世感到深深的悲伤。
2. 哀伤(grief)
The whole nation was in grief after the tragedy.
悲剧发生后,整个国家都沉浸在哀伤中。
悲剧发生后,整个国家都沉浸在哀伤中。
3. 忧伤(melancholy)
A sense of melancholy filled her heart.
一种忧伤感充满她的心。
一种忧伤感充满她的心。
4. 悲痛(anguish)
She cried out in anguish upon hearing the news.
听到消息后,她悲痛地哭喊起来。
听到消息后,她悲痛地哭喊起来。
💡 顾老师提示:"悲哀"的近义词在程度和语境上有细微差别:"悲伤"较通用,"哀伤"更正式,"忧伤"带忧郁色彩,"悲痛"程度最深。
🔊 发音指导
悲伤(sorrow):/ˈsɒr.əʊ/ [ˈsɒr.əʊ]
哀伤(grief):/ɡriːf/ [ɡriːf]
发音要点:
- "sorrow":双音节,重音在第一个音节,类似"索-柔"
- "grief":单音节,长音[iː],类似"格里夫"但更短促
- "melancholy":/ˈmel.ən.kɒl.i/ 四音节,重音在第一个音节
- "anguish":/ˈæŋ.ɡwɪʃ/ 双音节,注意"ng"和"gw"的连读
中文谐音参考:
sorrow:索-柔(重读"索")
grief:格里夫(短促)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"sorrow"读成"萨柔"(正确:[ˈsɒr.əʊ])
- 错误2:"grief"的[iː]音不够长
- 错误3:"melancholy"重音位置错误
🎯 用法总结
1. sorrow → 通用词,指各种程度的悲伤
She expressed sorrow for her mistake.
她对自己的错误表示悲伤。
她对自己的错误表示悲伤。
2. grief → 特指因失去而产生的深切哀伤
The family was overcome with grief.
这家人被哀伤击垮了。
这家人被哀伤击垮了。
3. melancholy → 带有忧郁、沉思特质的忧伤
The old song filled him with melancholy.
这首老歌让他充满忧伤。
这首老歌让他充满忧伤。
语法注意:
- 不可数名词:sorrow, grief, melancholy
- 可数形式:sorrows(多种悲伤)
- 形容词形式:sorrowful, grievous, melancholy
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The melancholy days are come, the saddest of the year." (William Cullen Bryant)
2. 听录音跟读:
sorrow:[ˈsɒr.əʊ] → Time heals all sorrows.
grief:[ɡriːf] → She was stricken with grief.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[məˈlæntʃəli](错误:重音位置和"ch"发音)
正确:[ˈmel.ən.kɒl.i]