actionable 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

actionable

/ˈæk.ʃən.ə.bəl/
形容词 法律/商业术语

基本释义：可提起诉讼的；可采取行动的；具有可操作性的

词源：源自action + -able，最早出现在15世纪法律文献中

📚 核心含义

可提起诉讼的（法律）

指行为或言论构成法律诉讼依据

Defamatory statements are actionable.
诽谤性言论是可提起诉讼的。
法律术语

可采取行动的（商业）

指信息或建议具有执行价值

The report provides actionable insights.
这份报告提供了可执行的见解。
商业分析

具有可操作性的

指计划或方案切实可行

We need an actionable plan.
我们需要一个可操作的计划。
项目管理

"actionable"在不同领域有不同侧重，法律领域强调"可诉性"，商业领域强调"可执行性"，翻译时需结合上下文。

🔄 用法对比

英语例句

This contract clause is actionable.

The data must be actionable.

His remarks were actionable in court.

中文翻译

这份合同条款具有可诉性。

数据必须具有可操作性。

他的言论在法庭上可构成诉讼依据。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæk.ʃən.ə.bəl/

艾克-申-呃-伯

美式发音

/ˈæk.ʃən.ə.bəl/

艾克-申-呃-伯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"action-able"（应为连读）
  • 忽略第二个"a"的发音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

actionable claim

可诉债权

The court recognized this as an actionable claim.
法院认定这是可诉的债权。
法律术语

actionable intelligence

可操作情报

The agency provided actionable intelligence.
该机构提供了可执行的情报。
商业/军事

actionable item

可执行事项

List all actionable items in the meeting.
列出会议中所有可操作的事项。
项目管理

语法变形

actionability (名词) /ˌæk.ʃən.əˈbɪl.ə.ti/
unactionable (反义词) /ʌnˈæk.ʃən.ə.bəl/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This suggestion is actional. (错误)

正确：This suggestion is actionable.

读作[ækˈʃənəbəl] (错误)

正确：读作[ˈæk.ʃən.ə.bəl]（重音在第一音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The legal team confirmed it was actionable.
2. We need actionable data for decision-making.
3. His comments were not legally actionable.

1. 法律团队确认这是可提起诉讼的。

2. 我们需要可操作的数据来做决策。

3. 他的评论在法律上不构成诉讼依据。

发音练习

跟读以下句子：

• This is an actionable offense. [ˈæk.ʃən.ə.bəl]
• Provide actionable recommendations. [ˈæk.ʃən.ə.bəl]
• The information was not actionable. [ˈæk.ʃən.ə.bəl]

改错练习

找出并改正错误：

1. The advice should be actional.
2. 读作[ækˈʃənəbəl]
3. This is an unactionable case.

1. The advice should be actionable.

2. 读作[ˈæk.ʃən.ə.bəl]（重音在第一音节）

3. This is not an actionable case.