近义词解析:多姿多彩
📚 核心释义
1. colorful (adj.) 色彩丰富的;生动的
The market is full of colorful fruits and vegetables.
市场上摆满了色彩缤纷的水果和蔬菜。
市场上摆满了色彩缤纷的水果和蔬菜。
2. varied (adj.) 多样化的;变化的
The museum offers a varied collection of artworks.
博物馆提供丰富多彩的艺术品收藏。
博物馆提供丰富多彩的艺术品收藏。
3. vibrant (adj.) 充满活力的;鲜艳的
The city has a vibrant cultural scene.
这座城市有着生机勃勃的文化景观。
这座城市有着生机勃勃的文化景观。
4. diverse (adj.) 多样的;不同的
We need to build a more diverse team.
我们需要建立一个多元化的团队。
我们需要建立一个多元化的团队。
💡 顾老师提示:"多姿多彩"在不同语境下的最佳对应词:描述色彩用colorful,描述种类用varied/diverse,描述活力用vibrant。
🔊 发音指导
colorful:/ˈkʌlərfəl/ [ˈkʌlərfəl]
varied:/ˈveərid/ [ˈveərid]
vibrant:/ˈvaɪbrənt/ [ˈvaɪbrənt]
diverse:/daɪˈvɜːrs/ [daɪˈvɜːrs]
发音要点:
- colorful:注意"lor"连读,结尾"ful"要轻
- varied:注意双元音"ea"的滑动
- vibrant:重音在第一音节,"vibr"要清晰
- diverse:重音在第二音节,注意"ver"发音
中文谐音参考:
colorful:卡-乐-佛
varied:外-瑞德
vibrant:外-布兰特
diverse:戴-沃斯
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- colorful读成"colo-ful"(正确:[ˈkʌlərfəl])
- varied的"a"发成短音(正确是双元音)
- diverse重音错放在第一音节
🎯 用法对比
1. colorful vs. vibrant
colorful scarves(色彩丰富的围巾)
vibrant personality(充满活力的个性)
vibrant personality(充满活力的个性)
2. varied vs. diverse
varied diet(多样化的饮食)
diverse population(多元化的人口)
diverse population(多元化的人口)
3. 固定搭配
colorful language(生动的语言,有时指粗话)
diverse culture(多元文化)
vibrant colors(鲜艳的色彩)
varied experience(丰富的经历)
diverse culture(多元文化)
vibrant colors(鲜艳的色彩)
varied experience(丰富的经历)
语法注意:
- 均为形容词,可直接修饰名词
- varied是vary的过去分词转化而来
- diverse的名词形式是diversity
📝 随堂练习
1. 选词填空:
The festival showcased the ______ traditions of different ethnic groups. (diverse/varied)
2. 听录音跟读:
colorful:[ˈkʌlərfəl] → The garden is colorful in spring.
vibrant:[ˈvaɪbrənt] → She has a vibrant personality.
3. 翻译练习:
这座城市的生活多姿多彩,充满了各种文化活动。
City life here is ______, full of cultural events.