单词解析:extinction
📚 中文意思
1. 灭绝(生物物种的消亡)
Many species are facing extinction due to climate change.
许多物种因气候变化而濒临灭绝。
许多物种因气候变化而濒临灭绝。
2. 消亡(文化、传统的消失)
This ancient tradition is on the verge of extinction.
这一古老传统濒临消亡。
这一古老传统濒临消亡。
3. 熄灭(火、光的消失)
The extinction of the campfire left us in complete darkness.
篝火的熄灭让我们陷入完全的黑暗。
篝火的熄灭让我们陷入完全的黑暗。
4. 终止(行为、活动的停止)
The extinction of this harmful practice is long overdue.
这种有害做法的终止早就该实现了。
这种有害做法的终止早就该实现了。
💡 顾老师提示:"extinction"的核心意思是"终止存在",具体翻译要根据上下文决定。特别注意"face extinction"和"drive to extinction"等固定搭配。
🔊 发音指导
英式发音:/ɪkˈstɪŋkʃən/ [ɪkˈstɪŋkʃən]
美式发音:/ɪkˈstɪŋkʃən/ [ɪkˈstɪŋkʃən]
发音要点:
- 重音在第二个音节(sting)
- "ex"发短音,类似中文"伊克斯"但更轻
- "tinc"部分:读作"tingk"(类似"廷克")
- 结尾的"tion"发"ʃən"音(类似"申")
中文谐音参考:
英式/美式:伊克-斯廷克-申(重读"斯廷克")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"艾克斯廷申"(正确:[ɪkˈstɪŋkʃən])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略"tinc"中的"k"音
🎯 用法总结
1. face extinction → 面临灭绝
Pandas once faced extinction but are now protected.
熊猫曾经面临灭绝,但现在受到保护。
熊猫曾经面临灭绝,但现在受到保护。
2. drive to extinction → 导致灭绝
Overhunting drove many species to extinction.
过度捕猎导致许多物种灭绝。
过度捕猎导致许多物种灭绝。
3. on the brink/verge of extinction → 濒临灭绝
The white rhino is on the brink of extinction.
白犀牛濒临灭绝。
白犀牛濒临灭绝。
语法注意:
- 不可数名词
- 形容词形式:extinct(读作[ɪkˈstɪŋkt])
- 动词形式:extinguish(读作[ɪkˈstɪŋɡwɪʃ])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Human activities are accelerating the extinction of species."
2. 听录音跟读:
英式:[ɪkˈstɪŋkʃən] → The dodo bird is a classic example of extinction.
美式:[ɪkˈstɪŋkʃən] → We must prevent the extinction of this culture.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈɛkstɪnʃən](错误:重音位置和"tinc"发音)
正确:[ɪkˈstɪŋkʃən]