无人机 的英文表达

顾老师课堂

概览 术语 发音 用法 练习

drone / UAV

/drəʊn/ /ˌjuː.eɪˈviː/
名词 航空术语

基本释义：无人机；无人驾驶飞行器

专业术语：UAV (Unmanned Aerial Vehicle) / RPA (Remotely Piloted Aircraft)

📚 核心术语

drone

通用术语，指各种无人机

Military drones are widely used for surveillance.
军用无人机广泛用于侦察。
通用术语

UAV

专业术语：无人驾驶飞行器

This UAV has a 5-hour flight endurance.
这款无人驾驶飞行器有5小时续航。
专业术语

quadcopter

特指四旋翼无人机

The quadcopter hovered steadily in the air.
四旋翼无人机在空中稳定悬停。
机型分类

"drone"是通用说法，"UAV"是专业术语。在航空领域更常用UAV或RPA(远程驾驶航空器)。

🔄 术语对比

英语术语

Consumer drones for photography

Military UAVs for reconnaissance

Agricultural RPA for crop monitoring

中文翻译

摄影用消费级无人机

侦察用军用无人驾驶飞行器

农作物监测用农业远程驾驶航空器

🔊 发音指南

drone发音

/drəʊn/

卓-恩（长音"o"）

UAV发音

/ˌjuː.eɪˈviː/

U-A-V（字母单独发音）

发音要点：

常见发音错误

  • 将"drone"读成"抓恩"（应为/drəʊn/）
  • 把"UAV"读成一个单词（应为字母分开读）
  • 忽略"quadcopter"中的"d"音

🎯 常见搭配

drone + 应用领域

描述无人机用途

Delivery drones are becoming popular.
配送无人机正变得越来越流行。
应用场景

UAV + 技术参数

专业描述性能

This UAV's max altitude is 5000m.
这款无人驾驶飞行器的最大高度是5000米。
技术规格

operate/fly + drone

操作无人机

You need a license to fly drones commercially.
商业操作无人机需要执照。
操作术语

相关术语

FPV (First Person View) 第一人称视角
BVLOS (Beyond Visual Line of Sight) 超视距飞行
Payload 有效载荷
Autonomous 自主飞行

⚠️ 术语规范

注意区分：

I bought a UAV for taking photos. (非专业场景不自然)

正确：I bought a drone for taking photos.

Military drone specifications (专业文档不正式)

正确：Military UAV specifications

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This drone has 4K camera.
2. UAVs are used for aerial mapping.
3. The quadcopter can fly for 30 minutes.

1. 这款无人机配备4K摄像头。

2. 无人驾驶飞行器用于航空测绘。

3. 这款四旋翼无人机可飞行30分钟。

发音练习

跟读以下专业术语：

• Drone delivery system [drəʊn]
• UAV traffic management [ˌjuː.eɪˈviː]
• Autonomous quadcopter [ˈkwɒdkɒptə]

术语选择

选择适当术语：

1. (Drone/UAV) for kids' toys
2. (Drone/UAV) specifications in aviation documents
3. (Quadcopter/UAV) with six rotors

1. Drone for kids' toys

2. UAV specifications in aviation documents

3. UAV with six rotors (quadcopter特指四旋翼)