abthanage 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abthanage

/æbˈθænɪdʒ/
名词 历史术语

基本释义：修道院院长职位；修道院院长的辖区

词源：源自中世纪拉丁语 abthanatus，由 abbas（院长） + thanus（领主）组成

📚 核心含义

修道院院长职位

指修道院院长的职务或地位

He was appointed to the abthanage last year.
他去年被任命为修道院院长。
职位

修道院辖区

指修道院院长管辖的区域

The abthanage includes three villages.
这个修道院辖区包括三个村庄。
地理范围

历史术语

主要用于中世纪教会历史研究

The term abthanage appears in medieval documents.
Abthanage一词出现在中世纪文献中。
历史学

"abthanage"是一个历史术语，现代英语中较少使用，主要用于研究中世纪教会制度时使用。

🔄 用法对比

英语例句

The abthanage was established in the 12th century.

He inherited the abthanage from his uncle.

The abthanage covers a large area.

中文翻译

这个修道院院长职位设立于12世纪。

他从叔叔那里继承了修道院院长职位。

这个修道院辖区面积很大。

🔊 发音指南

英式发音

/æbˈθænɪdʒ/

阿布-撒尼吉

美式发音

/æbˈθænɪdʒ/

阿布-撒尼吉

发音要点：

常见发音错误

  • 忽略"th"的咬舌发音
  • 将第一个音节读成/ɑːb/
  • 词尾读成/ɑːʒ/

🎯 常见搭配

inherit the abthanage

继承修道院院长职位

The nephew inherited the abthanage.
侄子继承了修道院院长职位。
继承

abthanage of [地名]

某地的修道院辖区

the abthanage of Canterbury
坎特伯雷修道院辖区
地名

hold the abthanage

担任修道院院长

He held the abthanage for 20 years.
他担任修道院院长20年。
任职

相关术语

abbot 修道院院长
monastery 修道院
ecclesiastical 教会的
medieval 中世纪的

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is the abthanage of the church. (错误)

正确：He holds the abthanage of the monastery.

The abthanage is a person. (错误)

正确：The abthanage is a position or territory.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abthanage was abolished in the 16th century.
2. She wrote a thesis on medieval abthanages.
3. The abthanage included several parishes.

1. 这个修道院院长职位在16世纪被废除。

2. 她写了一篇关于中世纪修道院院长职位的论文。

3. 这个修道院辖区包括几个教区。

发音练习

跟读以下句子：

• The abthanage system [æbˈθænɪdʒ]
• Medieval abthanages [æbˈθænɪdʒɪz]
• He held the abthanage [æbˈθænɪdʒ]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is the abthanage of this area.
2. The abthanage were very powerful.
3. 读作/æbˈtænɪdʒ/

1. He holds the abthanage of this area.

2. The abthanage was very powerful.

3. 读作/æbˈθænɪdʒ/（注意"th"发音）