同义词解析:出色的近义词
📚 近义词解析
1. 优秀 (yōuxiù)
他是一位优秀的程序员。
He is an excellent programmer.
He is an excellent programmer.
程度略低于"出色",更常用于描述平均水平之上的表现
2. 杰出 (jiéchū)
这位科学家做出了杰出贡献。
The scientist has made outstanding contributions.
The scientist has made outstanding contributions.
强调在某个领域特别突出,常与"贡献""成就"搭配
3. 卓越 (zhuóyuè)
公司取得了卓越的业绩。
The company has achieved remarkable performance.
The company has achieved remarkable performance.
书面语色彩更浓,多用于正式场合或商业领域
4. 非凡 (fēifán)
她展现了非凡的勇气。
She showed extraordinary courage.
She showed extraordinary courage.
强调超出寻常,常与"才能""能力"等搭配
💡 顾老师提示:"出色"的近义词各有侧重,使用时需考虑语境和搭配习惯。"优秀"最通用,"杰出"强调突出贡献,"卓越"更正式,"非凡"强调超常特质。
🔍 用法对比
使用场景分析:
- 日常工作表现:多用"优秀"(如:优秀员工)
- 重大成就:多用"杰出"或"卓越"(如:杰出青年奖)
- 特殊才能:多用"非凡"(如:非凡的创造力)
- 产品品质:多用"出色"或"卓越"(如:出色性能)
搭配示例:
• 出色的表现/成绩/能力
• 杰出的贡献/人才/成就
• 卓越的品质/领导力/服务
• 非凡的智慧/勇气/天赋
💡 常见错误:
- 错误1:将"杰出"用于普通场合(如:*杰出的作业)
- 错误2:"非凡"与负面词汇搭配(如:*非凡的错误)
- 错误3:混淆"卓越"与"卓著"(后者多用于声誉、名声)
🎯 程度排序
从强到弱:非凡 > 卓越 ≈ 杰出 > 出色 > 优秀
• 非凡的天赋(极少人有)
• 卓越的成就(行业顶尖)
• 出色的表现(明显优于一般)
• 优秀的学生(班级前几名)
情感色彩:
- 褒义最强:卓越、非凡
- 中性偏褒:出色、杰出
- 最通用:优秀
📝 随堂练习
1. 选择合适的词语:
这位___的科学家获得了诺贝尔奖。(杰出/优秀)
这款手机有着___的拍照性能。(出色/非凡)
2. 改错:
原句:他做出了优秀的科研成果。(应改为:杰出)
原句:这个孩子有着卓越的绘画兴趣。(应改为:出色)
3. 翻译练习:
Her outstanding leadership skills impressed everyone.
This extraordinary discovery changed the scientific field.