同义词解析：schedule及其近义词
📚 核心含义
1. schedule（时间表/计划表）
The project schedule shows all deadlines.
项目时间表显示了所有截止日期。
项目时间表显示了所有截止日期。
2. timetable（时刻表）
Check the train timetable for departure times.
查看火车时刻表了解发车时间。
查看火车时刻表了解发车时间。
3. agenda（议程/日程）
The meeting agenda includes three main topics.
会议议程包含三个主要议题。
会议议程包含三个主要议题。
4. calendar（日历/日程安排）
Mark the date on your calendar.
在你的日历上标记这个日期。
在你的日历上标记这个日期。
💡 顾老师提示："schedule"强调时间安排，"timetable"多用于交通工具，"agenda"侧重会议议题，"calendar"则与日期相关。
🔊 发音对比
schedule：/ˈʃedjuːl/ [ˈʃedjuːl]（英式）
schedule：/ˈskedʒuːl/ [ˈskedʒuːl]（美式）
timetable：/ˈtaɪmteɪbəl/ [ˈtaɪmteɪbəl]
agenda：/əˈdʒendə/ [əˈdʒendə]
发音要点：
- 注意英式/美式"schedule"发音差异
- "timetable"重音在第一个音节
- "agenda"重音在第二个音节
- "calendar"读作[ˈkælɪndə]
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 将"schedule"读成"she-dule"（美式应为"ske-dule"）
- 混淆"agenda"和"agender"的发音
- 忽略"timetable"中的连读
🎯 用法差异
1. schedule vs. timetable
Use schedule for project plans, timetable for transport.
项目计划用schedule，交通工具用timetable。
项目计划用schedule，交通工具用timetable。
2. agenda vs. schedule
An agenda lists meeting topics, a schedule shows timing.
agenda列出会议议题，schedule显示时间安排。
agenda列出会议议题，schedule显示时间安排。
3. calendar vs. schedule
A calendar shows dates, a schedule shows activities.
calendar显示日期，schedule显示活动安排。
calendar显示日期，schedule显示活动安排。
专业术语：
- Gantt chart（甘特图）：项目进度schedule的可视化
- Itinerary（行程表）：旅行schedule的详细安排
- Roster（轮值表）：人员排班schedule
📝 随堂练习
1. 选择正确的词填空：
The conference __ includes breaks at 11am and 3pm. (agenda/schedule)
Check the flight __ for gate information. (timetable/calendar)
2. 翻译并说明用词差异：
"学校课程表" vs. "火车时刻表"
3. 发音练习：
英式：[ˈʃedjuːl] → The schedule is quite tight.
美式：[ˈskedʒuːl] → Let me check my schedule.