顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

词语解析：断绝的近义词

📚 中文意思

1. sever（正式）

The company severed all ties with the supplier.
公司断绝了与供应商的所有联系。

2. discontinue（正式）

The service will be discontinued next month.
这项服务将于下月终止。

3. terminate（法律/合同）

They terminated the contract early.
他们提前终止了合同。

4. cut off（非正式）

He cut off contact with his family.
他与家人断绝了联系。

💡 顾老师提示："断绝"在不同语境下适用不同的英文表达，sever强调彻底切断，discontinue侧重停止延续，terminate多用于正式协议，cut off则更口语化。

🔊 发音指导

sever：/ˈsevər/ [ˈsevər]

discontinue：/ˌdɪskənˈtɪnjuː/ [ˌdɪskənˈtɪnjuː]

terminate：/ˈtɜːrmɪneɪt/ [ˈtɜːrmɪneɪt]

cut off：/kʌt ɒf/ [kʌt ɒf]

发音要点：

  • sever：注意"v"的唇齿音，不要读成"w"
  • discontinue：重音在第三个音节"tin"
  • terminate：注意"ter"的卷舌音和"nate"的清晰发音
  • cut off：连读时"t"音会弱化

💡 顾老师纠音：常见发音错误：

  • 把sever读成"see-ver"（正确：[ˈsevər]）
  • discontinue重音位置错误（应在"tin"）
  • terminate结尾读成"nit"（正确是"nate"）

🎯 用法总结

1. sever + 关系/联系 → 强调彻底切断

She severed all diplomatic relations.
她断绝了所有外交关系。

2. discontinue + 服务/产品 → 正式停止

The airline discontinued this route.
航空公司停飞了这条航线。

3. terminate + 合同/协议 → 法律终止

They terminated the agreement.
他们终止了协议。

4. cut off + 联系/供应 → 非正式中断

The storm cut off electricity.
暴风雨切断了电力供应。

语法注意：

  • sever：及物动词，直接接宾语
  • discontinue：可用于被动语态
  • terminate：常与"contract/agreement"搭配
  • cut off：可分短语动词

📝 随堂练习

1. 选择适当词语填空：

The company decided to _____ production of this model. (discontinue/sever)

After the argument, he _____ all contact with his friend. (cut off/terminated)

2. 听录音跟读：

sever：[ˈsevər] → sever ties

terminate：[ˈtɜːrmɪneɪt] → terminate employment

3. 改错：找出使用不当的词语

原句：We severed the meeting early.（错误：应用terminated）

正确：We terminated the meeting early.