近义词解析:日新月异
📚 中文近义词
1. 突飞猛进
科技发展突飞猛进,改变了人们的生活方式。
Technology is advancing by leaps and bounds, changing people's way of life.
Technology is advancing by leaps and bounds, changing people's way of life.
2. 一日千里
这个城市的变化一日千里。
The city is changing at a breakneck pace.
The city is changing at a breakneck pace.
3. 与时俱进
我们要与时俱进,不断学习新知识。
We should keep pace with the times and constantly learn new knowledge.
We should keep pace with the times and constantly learn new knowledge.
4. 瞬息万变
当今社会瞬息万变,需要快速适应能力。
Today's society is changing rapidly, requiring quick adaptability.
Today's society is changing rapidly, requiring quick adaptability.
💡 顾老师提示:"日新月异"强调变化快速且持续,近义词各有侧重:"突飞猛进"强调进步快,"一日千里"强调速度快,"与时俱进"强调跟上时代,"瞬息万变"强调变化频繁。
🔊 英文翻译
1. change rapidly /tʃeɪndʒ ˈræpɪdli/
2. make rapid progress /meɪk ˈræpɪd ˈprɒɡres/
英文表达要点:
- "change with each passing day"(逐日变化)
- "advance rapidly"(快速前进)
- "develop at lightning speed"(闪电般发展)
- "keep pace with the times"(与时俱进)
使用场景:
科技发展:The technological development is changing with each passing day.
社会进步:Society is making rapid progress.
💡 顾老师提示:英文表达时要注意:
- 根据具体语境选择合适的表达
- 描述客观变化多用"change/develop rapidly"
- 描述主观努力多用"keep pace with"
- 强调速度极快可用"at lightning speed"
🎯 用法总结
1. 描述科技发展
人工智能领域日新月异。
The field of artificial intelligence is advancing by leaps and bounds.
The field of artificial intelligence is advancing by leaps and bounds.
2. 描述社会变化
现代都市生活瞬息万变。
Modern urban life is changing at a dizzying pace.
Modern urban life is changing at a dizzying pace.
3. 描述个人成长
他的业务能力突飞猛进。
His professional skills have improved by leaps and bounds.
His professional skills have improved by leaps and bounds.
语法注意:
- 作谓语:科技日新月异 → Technology changes rapidly
- 作定语:日新月异的变化 → rapid changes
- 作状语:日新月异地发展 → develop at a rapid pace
📝 随堂练习
1. 翻译句子:
"这个行业的发展日新月异,我们必须不断学习新技能。"
2. 选择恰当的表达:
描述城市建设的快速变化:
A. change with each passing day
B. make rapid progress
C. both A and B
3. 改错:找出不恰当的表达
原句:The education system is changing slowly.(与"日新月异"相反)
修改:The education system is evolving rapidly.