adamellite 的用法和发音

地质学术语词典

概览 含义 发音 用法 练习

adamellite

/ˌædəˈmɛlaɪt/
名词 地质学术语

基本释义：花岗闪长岩；石英二长岩

词源：源自法国地质学家Adamel的姓氏 + -lite（岩石后缀）

📚 核心含义

岩石学定义

一种中酸性侵入岩

Adamellite is a quartz-bearing variety of monzonite.
花岗闪长岩是含石英的二长岩变种。
岩石分类

矿物组成

主要矿物成分

Adamellite contains plagioclase, orthoclase and quartz.
花岗闪长岩含有斜长石、正长石和石英。
矿物学

地质分布

常见产出环境

Adamellite often occurs in continental crust.
花岗闪长岩常见于大陆地壳中。
构造地质

"adamellite"是介于花岗岩和闪长岩之间的过渡类型岩石，具体翻译需根据上下文决定。中文常译为"花岗闪长岩"或"石英二长岩"。

🔄 用法对比

英语例句

The adamellite pluton is about 200 million years old.

This adamellite contains about 20% quartz.

Adamellite is common in orogenic belts.

中文翻译

这片花岗闪长岩岩体约有2亿年历史。

这种石英二长岩含有约20%的石英。

花岗闪长岩常见于造山带中。

🔊 发音指南

国际音标

/ˌædəˈmɛlaɪt/

艾-德-梅-莱特

中文音译

阿达梅莱特

重音在"梅"音节

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"亚当石"（应为[ˌædəˈmɛlaɪt]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略第二个"e"的发音

🎯 常见搭配

地质描述

用于岩石描述

The adamellite intrusion is well exposed here.
这里的花岗闪长岩侵入体出露良好。
野外地质

矿物含量

描述矿物组成

The adamellite contains 15-20% quartz.
这种石英二长岩含有15-20%的石英。
岩石学

年代测定

地质年代研究

The adamellite was dated to 150 Ma.
该花岗闪长岩定年为1.5亿年前。
地质年代学

相关术语

granodiorite 花岗闪长岩
monzonite 二长岩
tonalite 英云闪长岩
plutonic rock 深成岩

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Adamellite是一种沉积岩 (错误)

正确：Adamellite是一种深成岩

读作[ˈædəməlaɪt] (错误)

正确：读作[ˌædəˈmɛlaɪt]（重音在第三音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The adamellite contains biotite and hornblende.
2. Adamellite is common in the Precambrian basement.
3. This adamellite pluton covers about 50 km².

1. 这种花岗闪长岩含有黑云母和角闪石。

2. 石英二长岩在前寒武纪基底中很常见。

3. 这片花岗闪长岩岩体面积约50平方公里。

发音练习

跟读以下专业术语：

• adamellite [ˌædəˈmɛlaɪt]
• adamellitic [ˌædəmɛˈlɪtɪk]
• adamellitization [ˌædəˌmɛlɪtaɪˈzeɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. Adamellite是一种火山岩
2. 读作[æˈdæməlaɪt]
3. 花岗闪长岩不含石英

1. Adamellite是一种深成岩

2. 读作[ˌædəˈmɛlaɪt]（重音在第三音节）

3. 花岗闪长岩含有石英（典型含量10-25%）