词汇解析:流利的反义词
📚 中文意思
1. 不流利(基本反义表达)
His English is rather halting.
他的英语相当不流利。
他的英语相当不流利。
2. 结巴的(指说话不连贯)
She spoke in a stuttering manner.
她说话结结巴巴的。
她说话结结巴巴的。
3. 生涩的(缺乏熟练度)
My French is still very broken.
我的法语还很生涩。
我的法语还很生涩。
4. 断续的(表达不连贯)
He answered in disjointed sentences.
他用断续的句子回答。
他用断续的句子回答。
💡 顾老师提示:"流利的反义词"有多种表达方式,要根据具体语境选择。注意区分描述语言能力和说话状态的不同表达。
🔊 发音指导
halting 发音:/ˈhɔːltɪŋ/ [ˈhɔːltɪŋ]
stuttering 发音:/ˈstʌtərɪŋ/ [ˈstʌtərɪŋ]
发音要点:
- "halting"重音在第一个音节,注意"halt"的/l/发音
- "stuttering"注意双/t/的爆破音
- "broken"中"bro"发音类似"布柔"连读
- "disjointed"注意/dɪsˈdʒɔɪntɪd/的重音位置
中文谐音参考:
halting:霍-停
stuttering:斯-达-特-灵
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"halting"读成"哈ting"(正确:[ˈhɔːltɪŋ])
- 错误2:忽略"stuttering"中的/t/音
- 错误3:把"broken"读成"布罗肯"(正确:[ˈbrəʊkən])
🎯 用法总结
1. 描述语言能力不流利
He has a halting command of Spanish.
他的西班牙语掌握得很不流利。
他的西班牙语掌握得很不流利。
2. 描述表达不连贯
She gave a faltering explanation.
她给出了一个断断续续的解释。
她给出了一个断断续续的解释。
3. 描述外语水平有限
I can only speak broken Japanese.
我只会说蹩脚的日语。
我只会说蹩脚的日语。
语法注意:
- "halting"和"broken"通常作形容词
- "stutter"和"falter"是动词,可加-ing形式
- "disjointed"多用于描述语言组织
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"His halting speech made the presentation difficult to follow."
2. 听录音跟读:
halting:[ˈhɔːltɪŋ] → She spoke in a halting voice.
stuttering:[ˈstʌtərɪŋ] → The stuttering child needed patience.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈhæltɪŋ](错误:元音发音)
正确:[ˈhɔːltɪŋ]