单词解析：manipulate
📚 中文意思
1. 操纵，操控（人或事物）
He was accused of manipulating the stock market.
他被指控操纵股市。
他被指控操纵股市。
2. 巧妙处理（工具或信息）
She can manipulate the data to show different results.
她能巧妙处理数据以显示不同结果。
她能巧妙处理数据以显示不同结果。
3. 熟练操作（机器或设备）
The surgeon manipulated the robotic arms with precision.
外科医生精准地操作机械臂。
外科医生精准地操作机械臂。
4. 暗中控制（他人行为）
Politicians often manipulate public opinion.
政客经常操控公众舆论。
政客经常操控公众舆论。
💡 顾老师提示："manipulate"的核心意思是"控制性操作"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分中性(操作)和贬义(操控)用法。
🔊 发音指导
英式发音：/məˈnɪp.jə.leɪt/ [məˈnɪp.jə.leɪt]
美式发音：/məˈnɪp.jə.leɪt/ [məˈnɪp.jə.leɪt]
发音要点：
- 重音在第二个音节（nip）
- 第一个音节"ma"发弱读音，类似"么"
- "nip"部分：清晰发出"nɪp"（类似"尼普"）
- 结尾"late"发"leɪt"（类似"雷特"）
中文谐音参考：
么-尼普-耶-雷特（重读"尼普"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"马尼普雷特"（正确：[məˈnɪp.jə.leɪt]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略"j"的过渡音
🎯 用法总结
1. manipulate + 名词 → 表示操控某物
The programmer manipulated the database.
程序员操作了数据库。
程序员操作了数据库。
2. manipulate sb into doing sth → 操纵某人做某事
She manipulated him into signing the contract.
她操纵他签了合同。
她操纵他签了合同。
3. skillfully/manually manipulate → 熟练/手动操作
The technician manually manipulated the device.
技术员手动操作了设备。
技术员手动操作了设备。
语法注意：
- 第三人称单数：manipulates（读作[məˈnɪp.jə.leɪts]）
- 现在分词：manipulating
- 过去式：manipulated（读作[məˈnɪp.jə.leɪtɪd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The media can manipulate public perception."
2. 听录音跟读：
英式：[məˈnɪp.jə.leɪt] → He knows how to manipulate the system.
美式：[məˈnɪp.jə.leɪt] → Don't let others manipulate you.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈmænɪpjuːleɪt]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[məˈnɪp.jə.leɪt]