单词解析：tease及其近义词
📚 中文意思
1. 戏弄（善意或恶意的）
Don't tease your little sister.
不要戏弄你妹妹。
不要戏弄你妹妹。
2. 挑逗（带有性暗示的）
She likes to tease men with her smile.
她喜欢用微笑挑逗男人。
她喜欢用微笑挑逗男人。
3. 取笑（带有嘲弄意味的）
They teased him about his accent.
他们取笑他的口音。
他们取笑他的口音。
4. 梳理（毛发等）
Tease the wool before spinning.
纺纱前先梳理羊毛。
纺纱前先梳理羊毛。
💡 顾老师提示："tease"的核心意思是"故意引起某种反应"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分善意戏弄和恶意嘲弄的不同语境。
🔊 发音指导
英式发音：/tiːz/ [tiːz]
美式发音：/tiːz/ [tiːz]
发音要点：
- 长元音/iː/，类似中文"提"但更长
- 结尾/z/要清晰，类似中文"兹"但更轻
- 整个单词发音短促有力
中文谐音参考：
提兹（重读"提"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"踢死"（正确：[tiːz]）
- 错误2：忽略结尾的/z/音
- 错误3：把元音发得太短
🎯 近义词用法
1. mock (更强烈的嘲弄)
They mocked his attempts to speak French.
他们嘲笑他尝试说法语。
他们嘲笑他尝试说法语。
2. kid (更随意的开玩笑)
I'm just kidding! Don't take it seriously.
我只是开玩笑！别当真。
我只是开玩笑！别当真。
3. taunt (带有挑衅的嘲弄)
The bullies taunted him about his clothes.
霸凌者们奚落他的穿着。
霸凌者们奚落他的穿着。
4. flirt (调情式的挑逗)
She was flirting with all the men at the party.
她在派对上调情所有男人。
她在派对上调情所有男人。
语法注意：
- 第三人称单数：teases（读作[ˈtiːzɪz]）
- 现在分词：teasing
- 过去式：teased（读作[tiːzd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Stop teasing the dog!"
2. 听录音跟读：
英式：[tiːz] → The children were teasing each other.
美式：[tiːz] → Don't take it seriously, he's just teasing.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[tɪs]（错误：元音和结尾发音）
正确：[tiːz]