acanthopanax 的用法和发音

顾老师植物学课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acanthopanax

/əˌkænθoʊˈpænæks/
名词 植物学名

基本释义：五加属（植物分类学中的属名）；五加科植物

词源：源自希腊语akantha（刺）和panax（万灵药），意为"带刺的万灵药"

📚 核心含义

植物学名

指五加科五加属植物

Acanthopanax is a genus of flowering plants.
五加属是一个开花植物的属。
植物分类

药用植物

指具有药用价值的五加属植物

Acanthopanax species are used in traditional medicine.
五加属植物被用于传统医学。
中药

特定物种

指五加属下的具体物种

Acanthopanax senticosus is known as Siberian ginseng.
刺五加被称为西伯利亚人参。
物种名

"acanthopanax"是植物学拉丁名，中文对应"五加属"，包含约35种灌木和小乔木，主要分布在亚洲东部。

🔄 用法对比

拉丁学名例句

Acanthopanax gracilistylus

Acanthopanax trifoliatus

Genus Acanthopanax

中文翻译

五加（细柱五加）

白簕（三叶五加）

五加属

🔊 发音指南

拉丁发音

/əˌkænθoʊˈpænæks/

ə-坎-索-潘-纳克斯

中文音译

阿坎索帕纳克斯

专业文献常用音译

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿坎托帕纳克斯"（θ误读为t）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"x"的发音

🎯 常见搭配

植物学分类

用于植物分类学命名

Acanthopanax is in the family Araliaceae.
五加属属于五加科。
分类学

药用价值

指其药用特性和应用

Acanthopanax extract has adaptogenic effects.
五加属提取物具有适应原作用。
中药学

物种描述

描述具体物种特征

Acanthopanax plants are deciduous shrubs.
五加属植物是落叶灌木。
植物学

相关术语

Araliaceae 五加科
Eleutherococcus 刺五加属
senticosus 多刺的
adaptogen 适应原

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Acanthopanax与Panax（人参属）不同

区别：Acanthopanax（五加属）与Panax（人参属）是不同属的植物

读作[əˈkænθəpənæks]（忽略o发音）

正确：应包含o的发音/əʊ/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Acanthopanax species are native to East Asia.
2. The root of Acanthopanax is used in TCM.
3. Acanthopanax senticosus has thorny stems.

1. 五加属植物原产于东亚。

2. 五加属的根被用于中医。

3. 刺五加有多刺的茎。

发音练习

跟读以下专业术语：

• Acanthopanax gracilistylus [əˌkænθoʊˈpænæks ɡrəˈsɪlɪstɪləs]
• Acanthopanax trifoliatus [əˌkænθoʊˈpænæks traɪˌfoʊliˈeɪtəs]
• Family Acanthopanax [ˈfæməli əˌkænθoʊˈpænæks]

改错练习

找出并改正错误：

1. 阿坎索帕纳克斯属（忽略重音）
2. Acanthopanax与Panax是同属植物
3. 读作[əˈkænθəpənæks]

1. 阿坎索帕纳克斯属（重音在"帕"）

2. Acanthopanax与Panax是不同属植物

3. 读作[əˌkænθoʊˈpænæks]（包含o的发音）