单词解析：callous
📚 中文意思
1. 冷酷无情的（情感上的冷漠）
His callous disregard for human suffering shocked everyone.
他对人类苦难冷酷无情的漠视震惊了所有人。
他对人类苦难冷酷无情的漠视震惊了所有人。
2. 麻木不仁的（缺乏同情心）
The callous remark showed his complete lack of empathy.
这句麻木不仁的话显示出他完全缺乏同理心。
这句麻木不仁的话显示出他完全缺乏同理心。
3. 硬结的（医学上的）
The callous skin on his hands came from years of hard labor.
他手上硬结的皮肤来自多年的艰苦劳动。
他手上硬结的皮肤来自多年的艰苦劳动。
💡 顾老师提示："callous"作为悲悯的反义词，核心意思是"情感上的冷漠和无情"，使用时要注意语境。形容词形式比动词形式更常用。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈkæləs/ [ˈkæləs]
美式发音：/ˈkæləs/ [ˈkæləs]
发音要点：
- 重音在第一个音节（kæ）
- "ca"发/kæ/音，类似中文"凯"的发音
- "llous"部分读作/ləs/，类似"勒斯"但更轻
- 注意词尾"s"是清音
中文谐音参考：
凯-勒斯（重读"凯"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"卡洛斯"（正确：[ˈkæləs]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：把"ll"发成清晰的/l/音（实际是轻音）
🎯 用法总结
1. callous attitude/behavior → 冷酷的态度/行为
The manager's callous attitude toward employees caused high turnover.
经理对员工冷酷的态度导致了高离职率。
经理对员工冷酷的态度导致了高离职率。
2. callous remark/comment → 无情的言论
Her callous remark about the homeless revealed her prejudice.
她对无家可归者无情的言论暴露了她的偏见。
她对无家可归者无情的言论暴露了她的偏见。
3. callous disregard/indifference → 无情的漠视
The government showed callous indifference to the refugees' plight.
政府对难民的困境表现出无情的漠视。
政府对难民的困境表现出无情的漠视。
语法注意：
- 比较级：more callous
- 最高级：most callous
- 副词形式：callously
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"His callous treatment of the animals angered the activists."
2. 听录音跟读：
英式：[ˈkæləs] → The judge's callous decision shocked the court.
美式：[ˈkæləs] → How can you be so callous?
3. 改错：找出发音错误
学生读：[kəˈluːs]（错误：重音位置和元音发音）
正确：[ˈkæləs]