顾老师汉语课堂

专业解析汉语词汇 | 近义词+用法+例句一站式教学

近义词解析:将就

📚 近义词释义

1. 凑合

条件有限,大家就凑合着住吧。
表示勉强适应不太理想的情况。

2. 勉强

勉强接受了这个安排。
表示不情愿地接受或做某事。

3. 对付

这顿饭就对付着吃吧。
表示临时应付不太满意的情况。

4. 迁就

他总是迁就别人的意见。
表示为了迎合他人而委屈自己。

💡 顾老师提示:"将就"的核心意思是"勉强接受不理想的情况",这些近义词在程度和侧重点上有所不同,使用时要注意语境。

🔍 用法对比

近义词区别:

  • 将就:中性偏消极,强调被动接受
  • 凑合:口语化,程度较轻
  • 勉强:强调主观不情愿
  • 对付:强调临时性解决方案
  • 迁就:强调为他人而委屈自己

例句对比:

1. 这件衣服有点小,你就将就着穿吧。(被动接受)

2. 今晚就凑合吃泡面吧。(临时解决)

3. 他勉强同意了我们的提议。(不情愿)

💡 顾老师提醒:这些近义词不能完全互换,要注意:

  • "迁就"多用于人际关系
  • "勉强"可以作形容词("笑容很勉强")
  • "对付"有时带贬义("随便对付")

🎯 搭配用法

1. 将就着 + 动词

今晚就将就着睡沙发吧。

2. 勉强 + 动词/形容词

勉强笑了笑。
这个解释很勉强

3. 凑合 + 能愿动词

这个方案还凑合能用。

语法注意:

  • "将就"常与"着"连用(将就着)
  • "勉强"可作状语或谓语
  • "对付"多用于口语

📝 随堂练习

1. 选择合适的近义词填空:

a. 这个房间虽然小,但还能___住。(将就/迁就)

b. 他总是___孩子的任性。(将就/迁就)

2. 改错:找出使用不当的近义词

原句:他勉强着用旧手机。(错误:勉强不与"着"连用)

正确:他将就着用旧手机。

3. 翻译句子:

"We'll have to make do with what we have."

答案:我们只能将就现有的条件。