近义词解析：暗示
📚 近义词解析
1. imply (v.) 暗示，隐含
His silence implied agreement.
他的沉默暗示着同意。
他的沉默暗示着同意。
强调未明说但可推断出的含义
2. suggest (v.) 建议，暗示
The evidence suggests he was lying.
证据暗示他在说谎。
证据暗示他在说谎。
语气较温和，常用于间接表达
3. hint (v./n.) 暗示，提示
She hinted that she might resign.
她暗示可能会辞职。
她暗示可能会辞职。
通常指有意给出的微妙信号
4. insinuate (v.) 暗指，含沙射影
He insinuated that I was dishonest.
他暗指我不诚实。
他暗指我不诚实。
常带有负面含义，暗示不好的事
💡 顾老师提示："暗示"的核心是间接表达，不同近义词在语气强弱和情感色彩上有差异。特别注意"imply"和"infer"的区别：说话者imply，听者infer。
🔊 发音对比
imply：/ɪmˈplaɪ/ [ɪmˈplaɪ]
suggest：/səˈdʒest/ [səˈdʒest]
hint：/hɪnt/ [hɪnt]
insinuate：/ɪnˈsɪn.ju.eɪt/ [ɪnˈsɪnjuˌeɪt]
发音要点：
- "imply"重音在第二音节，结尾"ply"类似"派"
- "suggest"的"ges"发/dʒes/音
- "hint"的"h"要发音，类似"哼"的起始音
- "insinuate"有4个音节，注意"sin"和"nu"的连接
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"imply"读成"英普利"（正确：[ɪmˈplaɪ]）
- "suggest"的"ges"发成"格斯"（正确发/dʒes/）
- 忽略"insinuate"的第二个"n"音
🎯 用法辨析
1. imply vs. suggest
His tone implied criticism. (更强暗示)
His tone suggested criticism. (较委婉)
His tone suggested criticism. (较委婉)
2. hint vs. insinuate
She hinted at a surprise. (中性)
He insinuated wrongdoing. (负面)
He insinuated wrongdoing. (负面)
3. indicate (v.) 表明，显示
Research indicates a link.
研究表明有关联。
研究表明有关联。
比"imply"更直接，基于证据
语法注意：
- imply/suggest/hint后常接that从句
- insinuate后多接不好的内容
- indicate可接具体数据或事实
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The smile on her face ______ (implied/suggested/hinted) she knew the secret.
His remarks ______ (insinuated/indicated) the deal was unethical.
2. 翻译练习：
Are you implying that I'm wrong?
她暗示想换个工作环境。
3. 发音对比：
imply [ɪmˈplaɪ] vs. simply [ˈsɪmpli]
hint [hɪnt] vs. hunt [hʌnt]