acclimation是什么意思？acclimation的中文翻译和发音详解

acclimation

/ˌæklɪˈmeɪʃən/

名词不可数名词

基本释义：适应；驯化；环境适应过程

词源：源自法语 acclimation，由 ac- + climate 组成

📚 核心含义

生物适应

生物对新环境的生理适应过程

The fish need a period of acclimation to the new water.
这些鱼需要一段时间来适应新水质。

生物学

气候适应

对新气候条件的适应

High-altitude acclimation takes about two weeks.
高海拔适应大约需要两周时间。

气候学

心理适应

对新环境或新角色的心理调整

Cultural acclimation is important for expatriates.
文化适应对外派人员很重要。

心理学

"acclimation"强调渐进式的适应过程，与"adaptation"相比更侧重短期调整。在美式英语中常与"acclimatization"互换使用。

🔄 用法对比

英语例句

The plants need acclimation to indoor conditions.

His acclimation to the new job was smooth.

This is part of the acclimation process.

中文翻译

这些植物需要适应室内环境。

他对新工作的适应很顺利。

这是适应过程的一部分。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæklɪˈmeɪʃən/

艾克-利-梅-申（重读"梅"）

美式发音

/əˌklaɪˈmeɪʃən/

厄-克莱-梅-申（重读"梅"）

发音要点：

重音在第三音节（may）
注意"cc"发/k/音
词尾"-tion"发/ʃən/

常见发音错误

读成"阿克力梅申"（应为[ˌæklɪˈmeɪʃən]）
重音放在第一个音节
忽略"cc"的/k/音

🎯 常见搭配

acclimation period

适应期

Allow a 3-day acclimation period for the animals.
给动物留出3天的适应期。

常用搭配

acclimation process

适应过程

The acclimation process varies by individual.
适应过程因人而异。

过程描述

require acclimation

需要适应

Tropical plants require acclimation to colder climates.
热带植物需要适应更冷的气候。

需求表达

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

~~The acclimation of the machine is necessary.~~ (错误)

正确：The adjustment of the machine is necessary.

~~读作[ækˈklɪmeɪʃən]~~ (错误)

正确：读作[ˌæklɪˈmeɪʃən]（重音在第三音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The acclimation to high altitude takes time.
2. Proper acclimation improves survival rates.
3. This species shows rapid acclimation ability.

1. 对高海拔的适应需要时间。

2. 适当的适应能提高存活率。

3. 这个物种表现出快速的适应能力。

发音练习

跟读以下句子：

• Acclimation is essential. [ˌæklɪˈmeɪʃən]
• The acclimation period was short. [əˌklaɪˈmeɪʃən]
• They completed their acclimation. [ˌæklɪˈmeɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~The acclimations takes two weeks.~~
2. ~~读作[ækˈklɪmeɪʃn]~~
3. ~~This is a acclimation problem.~~

1. The acclimation takes two weeks. (不可数名词)

2. 读作[ˌæklɪˈmeɪʃən]（完整发音）

3. This is an acclimation problem. (元音前用an)

acclimation 的用法和发音