acetphenetidin 的化学含义和发音

顾老师化学课堂

概览 含义 发音 用途 练习

acetphenetidin

/əˌsɛtfɪˈnɛtɪdɪn/
化学名词 药物成分

基本释义：乙酰非那替丁；非那西丁衍生物

化学式：C10H13NO2

📚 核心含义

化学定义

一种有机化合物，非那西丁的乙酰化衍生物

Acetphenetidin is a derivative of phenacetin.
乙酰非那替丁是非那西丁的衍生物。
化学结构

药物用途

曾用作解热镇痛药成分

Acetphenetidin was once used in analgesic formulations.
乙酰非那替丁曾用于镇痛制剂。
医药化学

中文译名

乙酰非那替丁（标准译名）

The IUPAC name is N-(4-ethoxyphenyl)acetamide.
IUPAC命名为N-(4-乙氧基苯基)乙酰胺。
专业术语

"acetphenetidin"是专业化学名词，由"acetyl"(乙酰基)和"phenetidin"(非那替丁)组成，中文标准译名为"乙酰非那替丁"。

🔄 术语对比

英文术语

Acetphenetidin (chemical name)

Phenacetin (related compound)

Acetanilide (structural analog)

中文翻译

乙酰非那替丁（化学名）

非那西丁（相关化合物）

乙酰苯胺（结构类似物）

🔊 发音指南

国际音标

/əˌsɛtfɪˈnɛtɪdɪn/

ə-ˌset-fi-ˈne-ti-din

中文谐音

阿-塞特-菲-奈-提-丁

重读"奈"音节

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿塞特菲尼丁"（应为"菲奈提丁"）
  • 重音放在第一个音节
  • "phenetidin"部分发音不完整

🎯 化学性质

结构特征

含乙酰胺和乙氧基的苯衍生物

The acetphenetidin molecule contains an acetamido group.
乙酰非那替丁分子含有乙酰胺基团。
分子结构

药理作用

具有解热镇痛效果

Acetphenetidin exhibits antipyretic activity.
乙酰非那替丁具有退热活性。
药物化学

安全性

因潜在毒性已限制使用

Acetphenetidin is now restricted due to nephrotoxicity.
乙酰非那替丁因肾毒性现已限制使用。
毒理学

相关术语

Phenacetin 非那西丁
Acetanilide 乙酰苯胺
Paracetamol 对乙酰氨基酚
Antipyretic 解热剂

⚠️ 注意事项

专业术语规范：

乙酰苯乙醚 (错误译名)

正确：乙酰非那替丁

读作[ækɪt'fenɪtɪdɪn] (错误发音)

正确：/əˌsɛtfɪˈnɛtɪdɪn/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Acetphenetidin is an organic compound.
2. The synthesis of acetphenetidin requires acetic anhydride.
3. Acetphenetidin derivatives show analgesic effects.

1. 乙酰非那替丁是一种有机化合物。

2. 乙酰非那替丁的合成需要乙酸酐。

3. 乙酰非那替丁衍生物显示镇痛效果。

发音练习

跟读以下专业术语：

• Acetphenetidin [əˌsɛtfɪˈnɛtɪdɪn]
• Phenacetin [fɪˈnæsɪtɪn]
• Acetanilide [ˌæsɪˈtænɪlaɪd]

改错练习

找出并改正错误：

1. 乙酰苯乙醚是常用解热药
2. 读作[ækɪt'fenɪtɪdɪn]
3. 化学式C8H9NO2

1. 乙酰非那替丁曾是解热药成分

2. 读作/əˌsɛtfɪˈnɛtɪdɪn/

3. 化学式C10H13NO2