absinthism 的医学解释和发音

顾老师医学英语

absinthism

/ˈæbsɪnθɪzəm/
名词 医学术语

基本释义:苦艾酒中毒;长期饮用苦艾酒导致的慢性中毒症状

词源:源自法语absinthisme,由absinthe(苦艾酒)+ -ism(状态)组成

📚 核心含义

医学定义

因长期饮用苦艾酒导致的慢性中毒综合征

Absinthism was first described in the 19th century.
苦艾酒中毒最早在19世纪被描述。
医学诊断

临床症状

包括幻觉、癫痫、精神障碍等

Symptoms of absinthism include convulsions and insomnia.
苦艾酒中毒症状包括抽搐和失眠。
病理表现

历史背景

19世纪末欧洲广泛讨论的公共卫生问题

Van Gogh may have suffered from absinthism.
梵高可能患有苦艾酒中毒
医学史

"absinthism"特指由苦艾酒中的侧柏酮(thujone)引起的特殊中毒症状,与普通酒精中毒有所不同。

🔄 相关概念对比

相关术语

Alcoholism - 酒精中毒

Thujone poisoning - 侧柏酮中毒

Chronic absinthe abuse - 慢性苦艾酒滥用

中文对应

酒精依赖症

侧柏酮中毒

长期苦艾酒滥用

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæbsɪnθɪzəm/

艾布-辛-西-泽姆

美式发音

/ˈæbsɪnθɪzəm/

艾布-辛-西-泽姆

发音要点:

常见发音错误

  • 忽略"b"的发音(不应读成"absentism")
  • "th"发成/t/或/d/音
  • 重音错误放在第二音节

🎯 专业用法

医学文献

用于描述苦艾酒特有的中毒症状

The study focused on absinthism in 19th-century France.
该研究聚焦19世纪法国的苦艾酒中毒现象。
学术论文

历史研究

讨论禁酒运动时期的医学争议

Debates about absinthism led to bans in many countries.
关于苦艾酒中毒的争论导致多国禁令。
社会医学史

现代毒理学

研究侧柏酮的神经毒性机制

Modern research reevaluates traditional views on absinthism.
现代研究重新评估了对苦艾酒中毒的传统观点。
毒理学

语法变形

absinthismic (形容词) /æbˈsɪnθɪzmɪk/

⚠️ 使用注意

专业术语提示:

在普通酒精中毒语境中不应使用absinthism,该词特指苦艾酒相关症状

现代医学文献中更常用"thujone poisoning"或"chronic absinthe abuse"

✍️ 专业练习

翻译练习

1. The symptoms of absinthism were exaggerated in prohibition campaigns.
2. Modern studies question the existence of true absinthism.
3. Thujone was believed to be the cause of absinthism.

1. 禁酒运动中夸大了苦艾酒中毒的症状。

2. 现代研究质疑真正的苦艾酒中毒是否存在。

3. 侧柏酮曾被认为是导致苦艾酒中毒的原因。

发音练习

跟读以下专业术语:

Absinthism [ˈæbsɪnθɪzəm]
Absinthismic [æbˈsɪnθɪzmɪk]
Thujone [ˈθuːdʒoʊn]

改错练习

找出并改正错误:

1. Alcoholism is the same as absinthism.
2. 读作[æbˈsɪnθɪzm]
3. Absinthism是由啤酒引起的

1. Alcoholism differs from absinthism.

2. 读作[ˈæbsɪnθɪzəm](重音在第一音节)

3. Absinthism是由苦艾酒引起的