顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

词语解析:幸灾乐祸的反义词

📚 中文意思

1. 同情(sympathy)

She showed great sympathy for the victims.
她对受害者表现出极大的同情

2. 怜悯(compassion)

The nurse treated the patient with compassion.
护士以怜悯之心对待病人。

3. 共情(empathy)

Good leaders need to have empathy.
好的领导者需要具备共情能力。

4. 关怀(concern)

He expressed sincere concern for her situation.
他对她的处境表达了真诚的关怀

💡 顾老师提示:"幸灾乐祸"(Schadenfreude)的反义词核心是"对他人不幸的积极情感反应",注意区分不同反义词的细微差别。

🔊 发音指导

sympathy发音:/ˈsɪmpəθi/ [ˈsɪmpəθi]

compassion发音:/kəmˈpæʃən/ [kəmˈpæʃən]

发音要点:

  • "sympathy"重音在第一个音节
  • "compassion"重音在第二个音节
  • "empathy"读作/ˈempəθi/,注意"em"开头
  • "concern"注意"c"发/k/音

中文谐音参考:

sympathy:辛-珀-西

compassion:肯-派-申

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 把"compassion"读成"com-passion"(正确:[kəmˈpæʃən]
  • "empathy"与"sympathy"混淆
  • "concern"词尾"n"发音不清晰

🎯 用法总结

1. feel sympathy for sb → 对某人表示同情

I feel deep sympathy for those affected.
我对受影响的人深表同情

2. show compassion to/towards → 向...表示怜悯

The doctor showed great compassion to the patient.
医生对病人表现出极大的怜悯

3. have empathy with → 与...共情

Teachers should have empathy with students.
老师应该与学生共情

语法注意:

  • "sympathy"是不可数名词
  • "compassion"常与"show"搭配
  • "empathy"强调理解他人感受的能力

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译:

"Compassion is the basis of morality." (Arthur Schopenhauer)

2. 听录音跟读:

sympathy:[ˈsɪmpəθi] → Express your sympathy appropriately.

empathy:[ˈempəθi] → Empathy helps build relationships.

3. 改错:找出发音错误

学生读:[kɒmˈpæsɪən](错误:第一个元音发音)

正确:[kəmˈpæʃən]