adamantinoma 的医学释义和发音

顾老师医学英语

概览 含义 发音 用法 练习

adamantinoma

/ˌædəmænˈtaɪnoʊmə/
名词 医学术语

基本释义：成釉细胞瘤；釉质上皮瘤

词源：源自希腊语 adamantinos（坚硬的）+ -oma（肿瘤）

📚 核心含义

骨成釉细胞瘤

指发生在长骨的罕见低度恶性肿瘤

Tibial adamantinoma accounts for 90% of cases.
胫骨成釉细胞瘤占病例的90%。
骨科肿瘤

牙源性肿瘤

指起源于牙源性上皮的良性肿瘤

Mandibular adamantinoma requires surgical excision.
下颌成釉细胞瘤需要手术切除。
口腔病理

病理特征

组织学上类似牙釉质上皮的肿瘤

The tumor shows typical adamantinoma histology.
肿瘤显示典型的成釉细胞瘤组织学特征。
病理诊断

"adamantinoma"在中文医学文献中有"成釉细胞瘤"和"釉质上皮瘤"两种译法，前者更常用。需根据具体发生部位区分骨型和牙源型。

🔄 用法对比

英语例句

Long bone adamantinoma is rare.

Odontogenic adamantinoma originates from enamel epithelium.

The differential diagnosis includes adamantinoma.

中文翻译

长骨成釉细胞瘤很罕见。

牙源性成釉细胞瘤起源于釉质上皮。

鉴别诊断包括成釉细胞瘤。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌædəmænˈtaɪnəʊmə/

艾-德-曼-泰-诺-玛

美式发音

/ˌædəmænˈtaɪnoʊmə/

艾-德-曼-泰-诺-玛

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿达曼提诺玛"（应为/ˌædəmænˈtaɪnoʊmə/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词中"t"的发音

🎯 常见搭配

tibial adamantinoma

胫骨成釉细胞瘤

Tibial adamantinoma typically occurs in young adults.
胫骨成釉细胞瘤通常发生于年轻人。
骨科术语

odontogenic adamantinoma

牙源性成釉细胞瘤

Odontogenic adamantinoma is a benign but locally aggressive tumor.
牙源性成釉细胞瘤是良性但具有局部侵袭性的肿瘤。
口腔术语

adamantinoma of long bones

长骨成釉细胞瘤

Adamantinoma of long bones has a high recurrence rate.
长骨成釉细胞瘤复发率较高。
肿瘤学

相关术语

ameloblastoma 成釉细胞瘤（同义词）
osteofibrous dysplasia 骨纤维结构不良（鉴别诊断）
epithelial tumor 上皮性肿瘤
biopsy 活检（诊断方法）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

adamantinoma与ameloblastoma完全等同 (不完全正确)

注意：在骨病理中特指长骨肿瘤，在口腔病理中与ameloblastoma同义

读作/ædə'mæntɪnəmə/ (错误)

正确：/ˌædəmænˈtaɪnoʊmə/（重音在第三音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The most common site of adamantinoma is the tibia.
2. Adamantinoma must be distinguished from metastatic carcinoma.
3. Histologically, adamantinoma resembles dental enamel epithelium.

1. 成釉细胞瘤最常见的部位是胫骨。

2. 必须将成釉细胞瘤与转移癌相鉴别。

3. 组织学上，成釉细胞瘤类似牙釉质上皮。

发音练习

跟读以下医学短语：

• Adamantinoma pathology [ˌædəmænˈtaɪnoʊmə]
• Tibial adamantinoma [ˈtɪbiəl ˌædəmænˈtaɪnoʊmə]
• Adamantinoma resection [ˌædəmænˈtaɪnoʊmə rɪˈsɛkʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. 阿达曼提诺玛是常见肿瘤
2. 读作/ædə'mæntɪnəmə/
3. adamantinoma只发生在颌骨

1. 成釉细胞瘤是罕见肿瘤

2. 读作/ˌædəmænˈtaɪnoʊmə/（重音在第三音节）

3. adamantinoma可发生在长骨和颌骨